Jeremiah 13.17 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 13.17: weeping it shall weep, and my eyes shall run down the tears, because the flock of the lord is carried away captive. |
and mine eye shall drop downe teares, because the lords flocke is carried away captive |
False |
0.863 |
0.935 |
2.589 |
Jeremiah 13.17 (AKJV) |
jeremiah 13.17: but if ye will not heare it, my soule shall weepe in secret places for your pride, and mine eye shall weepe sore, and run downe with teares, because the lords flocke is caried away captiue. |
and mine eye shall drop downe teares, because the lords flocke is carried away captive |
False |
0.682 |
0.935 |
0.378 |
Jeremiah 13.17 (Geneva) |
jeremiah 13.17: but if ye will not heare this, my soule shall weepe in secrete for your pride, and mine eye shall weepe and drop downe teares, because the lords flocke is caried away captiue. |
and mine eye shall drop downe teares, because the lords flocke is carried away captive |
False |
0.679 |
0.956 |
1.324 |
Lamentations 3.49 (Geneva) |
lamentations 3.49: mine eye droppeth without stay and ceaseth not, |
and mine eye shall drop downe teares |
True |
0.637 |
0.617 |
0.167 |
Lamentations 3.49 (AKJV) |
lamentations 3.49: mine eye trickleth downe and ceaseth not, without any intermission: |
and mine eye shall drop downe teares |
True |
0.635 |
0.629 |
0.782 |