Luke 7.50 (ODRV) - 1 |
luke 7.50: thy faith hath made thee safe, goe in peace. |
washed his feet with her teares ; thy faith hath saved thee, goe in peace |
True |
0.769 |
0.894 |
2.206 |
Luke 7.50 (Geneva) |
luke 7.50: and he said to the woman, thy faith hath saued thee: goe in peace. |
washed his feet with her teares ; thy faith hath saved thee, goe in peace |
True |
0.755 |
0.922 |
2.037 |
Luke 7.50 (AKJV) |
luke 7.50: and he said to the woman, thy faith hath saued thee, goe in peace. |
washed his feet with her teares ; thy faith hath saved thee, goe in peace |
True |
0.752 |
0.933 |
2.037 |
Luke 8.48 (ODRV) - 1 |
luke 8.48: daughter, thy faith hath made thee safe, goe thy way in peace. |
washed his feet with her teares ; thy faith hath saved thee, goe in peace |
True |
0.752 |
0.853 |
2.115 |
Luke 7.50 (AKJV) |
luke 7.50: and he said to the woman, thy faith hath saued thee, goe in peace. |
as he did to the sinfull woman, that washed his feet with her teares ; thy faith hath saved thee, goe in peace |
False |
0.743 |
0.922 |
2.319 |
Luke 7.50 (Geneva) |
luke 7.50: and he said to the woman, thy faith hath saued thee: goe in peace. |
as he did to the sinfull woman, that washed his feet with her teares ; thy faith hath saved thee, goe in peace |
False |
0.742 |
0.91 |
2.319 |
Luke 7.50 (ODRV) |
luke 7.50: and he said to the woman: thy faith hath made thee safe, goe in peace. |
as he did to the sinfull woman, that washed his feet with her teares ; thy faith hath saved thee, goe in peace |
False |
0.737 |
0.872 |
2.319 |
Luke 8.48 (Geneva) |
luke 8.48: and he said vnto her, daughter, be of good comfort: thy faith hath saued thee: go in peace.) |
washed his feet with her teares ; thy faith hath saved thee, goe in peace |
True |
0.732 |
0.939 |
1.641 |
Luke 7.50 (Tyndale) |
luke 7.50: and he sayde to the woman: thy faith hath saved the goo in peace. |
washed his feet with her teares ; thy faith hath saved thee, goe in peace |
True |
0.718 |
0.917 |
3.571 |
Luke 7.50 (Tyndale) |
luke 7.50: and he sayde to the woman: thy faith hath saved the goo in peace. |
as he did to the sinfull woman, that washed his feet with her teares ; thy faith hath saved thee, goe in peace |
False |
0.715 |
0.905 |
3.89 |
Luke 8.48 (AKJV) |
luke 8.48: and he said vnto her, daughter, be of good comfort, thy faith hath made thee whole, goe in peace.) |
washed his feet with her teares ; thy faith hath saved thee, goe in peace |
True |
0.705 |
0.907 |
1.892 |
Luke 8.48 (ODRV) |
luke 8.48: but he said to her: daughter, thy faith hath made thee safe, goe thy way in peace. |
as he did to the sinfull woman, that washed his feet with her teares ; thy faith hath saved thee, goe in peace |
False |
0.697 |
0.81 |
1.955 |
Luke 7.50 (Vulgate) |
luke 7.50: dixit autem ad mulierem: fides tua te salvam fecit: vade in pace. |
washed his feet with her teares ; thy faith hath saved thee, goe in peace |
True |
0.691 |
0.202 |
0.0 |
Luke 8.48 (Tyndale) |
luke 8.48: and he sayde vnto hyr: doughter be of good comforte thy faith hath made the hoale goo in peace. |
washed his feet with her teares ; thy faith hath saved thee, goe in peace |
True |
0.677 |
0.77 |
1.268 |
Luke 8.48 (Geneva) |
luke 8.48: and he said vnto her, daughter, be of good comfort: thy faith hath saued thee: go in peace.) |
as he did to the sinfull woman, that washed his feet with her teares ; thy faith hath saved thee, goe in peace |
False |
0.665 |
0.886 |
1.629 |
Luke 8.48 (AKJV) |
luke 8.48: and he said vnto her, daughter, be of good comfort, thy faith hath made thee whole, goe in peace.) |
as he did to the sinfull woman, that washed his feet with her teares ; thy faith hath saved thee, goe in peace |
False |
0.659 |
0.835 |
1.803 |
Luke 8.48 (Tyndale) |
luke 8.48: and he sayde vnto hyr: doughter be of good comforte thy faith hath made the hoale goo in peace. |
as he did to the sinfull woman, that washed his feet with her teares ; thy faith hath saved thee, goe in peace |
False |
0.63 |
0.575 |
1.258 |