Jonah 1.4 (AKJV) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
but so soone as christ was entred into the ship, hee rebuked the windes and the sea, |
False |
0.701 |
0.364 |
0.338 |
Jonah 1.4 (Geneva) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
but so soone as christ was entred into the ship, hee rebuked the windes and the sea, |
False |
0.701 |
0.364 |
0.338 |
Matthew 8.24 (ODRV) |
matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. |
but so soone as christ was entred into the ship, hee rebuked the windes and the sea, |
False |
0.701 |
0.331 |
0.081 |
Matthew 14.32 (Geneva) |
matthew 14.32: and assoone as they were come into the ship, the winde ceased. |
but so soone as christ was entred into the ship, hee rebuked the windes and the sea, |
False |
0.698 |
0.791 |
0.289 |
Jonah 1.4 (ODRV) |
jonah 1.4: but our lord sent a great winde into the sea: and a great tempest was made in the sea, & the shippe was in danger to be broken. |
but so soone as christ was entred into the ship, hee rebuked the windes and the sea, |
False |
0.698 |
0.445 |
0.111 |
Matthew 14.32 (Tyndale) |
matthew 14.32: and assone as they were come in to the shippe the wynde ceassed. |
but so soone as christ was entred into the ship, hee rebuked the windes and the sea, |
False |
0.696 |
0.721 |
0.0 |
Matthew 14.32 (AKJV) |
matthew 14.32: and when they were come into the ship, the wind ceased. |
but so soone as christ was entred into the ship, hee rebuked the windes and the sea, |
False |
0.696 |
0.705 |
0.303 |
Matthew 8.24 (AKJV) |
matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. |
but so soone as christ was entred into the ship, hee rebuked the windes and the sea, |
False |
0.687 |
0.352 |
0.314 |
Matthew 14.32 (Vulgate) |
matthew 14.32: et cum ascendissent in naviculam, cessavit ventus. |
but so soone as christ was entred into the ship, hee rebuked the windes and the sea, |
False |
0.679 |
0.223 |
0.0 |
Matthew 8.24 (Geneva) |
matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. |
but so soone as christ was entred into the ship, hee rebuked the windes and the sea, |
False |
0.677 |
0.418 |
0.326 |
Matthew 8.24 (Tyndale) |
matthew 8.24: and beholde there arose a a greate tempest in the see in so moche that the shippe was covered with waves and he was a slepe. |
but so soone as christ was entred into the ship, hee rebuked the windes and the sea, |
False |
0.651 |
0.328 |
0.0 |
Matthew 14.32 (Wycliffe) |
matthew 14.32: and whanne he hadde stied in to the boot, the wynd ceessid. |
but so soone as christ was entred into the ship, hee rebuked the windes and the sea, |
False |
0.629 |
0.415 |
0.0 |