1 Corinthians 7.31 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 7.31: and they that vse this worlde be as though they vsed it not. |
they which use this world, should be as though they used it not |
True |
0.897 |
0.912 |
0.0 |
1 Corinthians 7.31 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 7.31: and they that vse this worlde, as though they vsed it not: |
they which use this world, should be as though they used it not |
True |
0.896 |
0.908 |
0.0 |
1 Corinthians 7.31 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 7.31: and they that vse this world, as though they vsed it not. |
they which use this world, should be as though they used it not |
True |
0.889 |
0.91 |
0.43 |
1 Corinthians 7.31 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 7.31: and they that vse this worlde, as though they vsed it not: |
the time is short, that they which use this world, should be as though they used it not |
True |
0.822 |
0.857 |
0.0 |
1 Corinthians 7.31 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 7.31: and they that vse this worlde be as though they vsed it not. |
the time is short, that they which use this world, should be as though they used it not |
True |
0.821 |
0.864 |
0.0 |
1 Corinthians 7.31 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 7.31: and they that vse this world, as though they vsed it not. |
the time is short, that they which use this world, should be as though they used it not |
True |
0.818 |
0.87 |
0.161 |
1 Corinthians 7.31 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 7.31: and they that vse this world, as not abusing it: |
they which use this world, should be as though they used it not |
True |
0.811 |
0.899 |
0.43 |
1 Corinthians 7.31 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 7.31: and they that vse this worlde, as though they vsed it not: |
and this i say brethren, because the time is short, that they which use this world, should be as though they used it not |
False |
0.797 |
0.831 |
0.0 |
1 Corinthians 7.31 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 7.31: and they that vse this worlde be as though they vsed it not. |
and this i say brethren, because the time is short, that they which use this world, should be as though they used it not |
False |
0.794 |
0.823 |
0.0 |
1 Corinthians 7.31 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 7.31: and they that vse this world, as though they vsed it not. |
and this i say brethren, because the time is short, that they which use this world, should be as though they used it not |
False |
0.79 |
0.855 |
1.072 |
1 Corinthians 7.31 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 7.31: and they that vse this world, as not abusing it: |
the time is short, that they which use this world, should be as though they used it not |
True |
0.747 |
0.838 |
0.161 |
1 Corinthians 7.31 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 7.31: and they that vse this world, as not abusing it: |
and this i say brethren, because the time is short, that they which use this world, should be as though they used it not |
False |
0.735 |
0.742 |
1.072 |
1 Corinthians 7.29 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 7.29: but this i say, brethren, the time is short. |
and this i say brethren, because the time is short, that they which use this world, should be as though they used it not |
False |
0.689 |
0.857 |
4.813 |
1 Corinthians 7.31 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 7.31: et qui utuntur hoc mundo, tamquam non utantur: |
they which use this world, should be as though they used it not |
True |
0.686 |
0.49 |
0.0 |
1 Corinthians 7.29 (ODRV) |
1 corinthians 7.29: this therfore i say, brethren; the time is short, it remaineth, that they also which haue wiues, be as though they had not; |
and this i say brethren, because the time is short, that they which use this world, should be as though they used it not |
False |
0.67 |
0.835 |
4.013 |
1 Corinthians 7.29 (Geneva) |
1 corinthians 7.29: and this i say, brethren, because the time is short, hereafter that both they which haue wiues, be as though they had none: |
and this i say brethren, because the time is short, that they which use this world, should be as though they used it not |
False |
0.658 |
0.917 |
4.377 |
1 Corinthians 7.29 (Tyndale) |
1 corinthians 7.29: this saye i brethren the tyme is shorte. it remayneth that they which have wives be as though they had none |
and this i say brethren, because the time is short, that they which use this world, should be as though they used it not |
False |
0.644 |
0.636 |
0.926 |