Luke 12.56 (Geneva) |
luke 12.56: hypocrites, ye can discerne the face of the earth, and of the skie: but why discerne ye not this time? |
hypocrites, yee can discerne the face of the earth, and the skie, but why discerne yee not this time |
True |
0.798 |
0.976 |
5.254 |
Luke 12.56 (AKJV) |
luke 12.56: ye hypocrites, ye can discerne the face of the skie, and of the earth: but how is it that yee doe not discerne this time? |
hypocrites, yee can discerne the face of the earth, and the skie, but why discerne yee not this time |
True |
0.766 |
0.966 |
8.458 |
Luke 12.56 (Geneva) |
luke 12.56: hypocrites, ye can discerne the face of the earth, and of the skie: but why discerne ye not this time? |
hypocrites, yee can discerne the face of the earth, and the skie, but why discerne yee not this time? why doe yee not learne to know, that this is your day |
False |
0.763 |
0.972 |
5.254 |
Luke 12.56 (AKJV) |
luke 12.56: ye hypocrites, ye can discerne the face of the skie, and of the earth: but how is it that yee doe not discerne this time? |
hypocrites, yee can discerne the face of the earth, and the skie, but why discerne yee not this time? why doe yee not learne to know, that this is your day |
False |
0.756 |
0.964 |
11.727 |
Matthew 16.3 (Geneva) - 2 |
matthew 16.3: o hypocrites, ye can discerne the face of the skie, and can ye not discerne the signes of the times? |
hypocrites, yee can discerne the face of the earth, and the skie, but why discerne yee not this time |
True |
0.755 |
0.952 |
3.051 |
Luke 12.56 (ODRV) |
luke 12.56: hypocrites, the face of the heauen and of the earth you haue skil to discerne: but this time how doe you not discerne? |
hypocrites, yee can discerne the face of the earth, and the skie, but why discerne yee not this time |
True |
0.751 |
0.942 |
4.329 |
Matthew 16.3 (Geneva) - 2 |
matthew 16.3: o hypocrites, ye can discerne the face of the skie, and can ye not discerne the signes of the times? |
hypocrites, yee can discerne the face of the earth, and the skie, but why discerne yee not this time? why doe yee not learne to know, that this is your day |
False |
0.719 |
0.941 |
3.051 |
Luke 12.56 (Vulgate) |
luke 12.56: hypocritae ! faciem caeli et terrae nostis probare: hoc autem tempus quomodo non probatis? |
hypocrites, yee can discerne the face of the earth, and the skie, but why discerne yee not this time |
True |
0.716 |
0.621 |
0.0 |
Matthew 16.3 (Tyndale) |
matthew 16.3: and in the morninge ye saye to daye shalbe foule wedder and that because the skye is cloudy and reed. o ye ypocrites ye can discerne the fassion of the skye: and can ye not discerne the signes of the tymes? |
hypocrites, yee can discerne the face of the earth, and the skie, but why discerne yee not this time? why doe yee not learne to know, that this is your day |
False |
0.712 |
0.416 |
1.107 |
Luke 12.56 (ODRV) |
luke 12.56: hypocrites, the face of the heauen and of the earth you haue skil to discerne: but this time how doe you not discerne? |
hypocrites, yee can discerne the face of the earth, and the skie, but why discerne yee not this time? why doe yee not learne to know, that this is your day |
False |
0.704 |
0.934 |
5.881 |
Luke 12.56 (Vulgate) |
luke 12.56: hypocritae ! faciem caeli et terrae nostis probare: hoc autem tempus quomodo non probatis? |
hypocrites, yee can discerne the face of the earth, and the skie, but why discerne yee not this time? why doe yee not learne to know, that this is your day |
False |
0.684 |
0.238 |
0.0 |
Matthew 16.3 (Tyndale) |
matthew 16.3: and in the morninge ye saye to daye shalbe foule wedder and that because the skye is cloudy and reed. o ye ypocrites ye can discerne the fassion of the skye: and can ye not discerne the signes of the tymes? |
hypocrites, yee can discerne the face of the earth, and the skie, but why discerne yee not this time |
True |
0.677 |
0.446 |
1.107 |
Matthew 16.3 (AKJV) |
matthew 16.3: and in the morning, it will be foule weather to day: for the skie is red and lowring. o ye hypocrites, yee can discerne the face of the skie, but can ye not discerne the signes of the times? |
hypocrites, yee can discerne the face of the earth, and the skie, but why discerne yee not this time |
True |
0.668 |
0.939 |
5.601 |
Matthew 16.3 (AKJV) |
matthew 16.3: and in the morning, it will be foule weather to day: for the skie is red and lowring. o ye hypocrites, yee can discerne the face of the skie, but can ye not discerne the signes of the times? |
hypocrites, yee can discerne the face of the earth, and the skie, but why discerne yee not this time? why doe yee not learne to know, that this is your day |
False |
0.667 |
0.935 |
8.228 |
Matthew 16.3 (ODRV) |
matthew 16.3: and in the morning: this day there wil be a tempest, for the element doth glow and lowre. the face therfore of the element you haue skil to dscerne: & the signes of times can you not? |
hypocrites, yee can discerne the face of the earth, and the skie, but why discerne yee not this time? why doe yee not learne to know, that this is your day |
False |
0.623 |
0.303 |
1.511 |
Luke 12.56 (Tyndale) |
luke 12.56: ypocrites ye can skyll of the fassion of the erth and of the skye: but what is the cause that ye cannot skyll of this time? |
hypocrites, yee can discerne the face of the earth, and the skie, but why discerne yee not this time |
True |
0.602 |
0.74 |
0.921 |