| Matthew 24.38 (Geneva) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marrie, and giue in mariage, vnto the day that noe entred into the arke, |
as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marry, and gave in marriage, |
False |
0.736 |
0.958 |
3.54 |
| Matthew 24.38 (AKJV) |
matthew 24.38: for as in the dayes that were before the flood, they were eating, and drinking, marrying, and giuing in mariage, vntill the day that noe entred into the arke, |
as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marry, and gave in marriage, |
False |
0.677 |
0.938 |
0.218 |
| Luke 17.27 (Geneva) - 0 |
luke 17.27: they ate, they dranke, they married wiues, and gaue in marriage vnto the day that noe went into the arke: |
as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marry, and gave in marriage, |
False |
0.67 |
0.922 |
2.008 |
| Matthew 24.38 (Tyndale) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the floud: they dyd eate and drynke mary and were maried even vnto the daye that noe entred into the shyppe |
as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marry, and gave in marriage, |
False |
0.666 |
0.907 |
0.894 |
| Matthew 24.38 (ODRV) |
matthew 24.38: for as they were in the dayes before the floud, eating and drinking, marying and giuing to mariage, euen vnto that day in which noe entred into the arke, |
as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marry, and gave in marriage, |
False |
0.665 |
0.911 |
0.212 |
| Matthew 24.38 (Tyndale) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the floud: they dyd eate and drynke mary and were maried even vnto the daye that noe entred into the shyppe |
as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marry |
True |
0.661 |
0.906 |
0.421 |
| Matthew 24.38 (Geneva) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marrie, and giue in mariage, vnto the day that noe entred into the arke, |
as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marry |
True |
0.659 |
0.936 |
3.195 |
| Luke 17.27 (Vulgate) |
luke 17.27: edebant et bibebant: uxores ducebant et dabantur ad nuptias, usque in diem, qua intravit noe in arcam: et venit diluvium, et perdidit omnes. |
as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marry, and gave in marriage, |
False |
0.649 |
0.314 |
0.0 |
| Matthew 24.38 (AKJV) |
matthew 24.38: for as in the dayes that were before the flood, they were eating, and drinking, marrying, and giuing in mariage, vntill the day that noe entred into the arke, |
as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marry |
True |
0.635 |
0.912 |
0.876 |
| Matthew 24.38 (ODRV) |
matthew 24.38: for as they were in the dayes before the floud, eating and drinking, marying and giuing to mariage, euen vnto that day in which noe entred into the arke, |
as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marry |
True |
0.635 |
0.888 |
0.101 |
| Matthew 24.38 (Vulgate) |
matthew 24.38: sicut enim erant in diebus ante diluvium comedentes et bibentes, nubentes et nuptum tradentes, usque ad eum diem, quo intravit noe in arcam, |
as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marry, and gave in marriage, |
False |
0.624 |
0.484 |
0.0 |
| Luke 17.27 (AKJV) |
luke 17.27: they did eate, they dranke, they married wiues, they were giuen in mariage, vntill the day that noe entred into the arke: and the flood came, and destroyed them all. |
as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marry, and gave in marriage, |
False |
0.622 |
0.888 |
1.735 |
| Luke 17.27 (ODRV) |
luke 17.27: they did eate and drinke, they did marie wiues and were giuen to mariage euen vntil the day that noe entred into the arke: and the floud came, and destroyed them al. |
as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marry, and gave in marriage, |
False |
0.62 |
0.776 |
3.413 |
| Genesis 26.30 (Geneva) |
genesis 26.30: then hee made them a feast, and they dyd eate and drinke. |
as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marry |
True |
0.615 |
0.821 |
1.404 |
| Matthew 24.38 (Wycliffe) |
matthew 24.38: for as in the daies bifore the greet flood, thei weren etynge and drynkynge, weddynge and takynge to weddyng, to that dai, that noe entride in to the schippe; |
as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marry, and gave in marriage, |
False |
0.604 |
0.382 |
0.0 |
| Matthew 24.38 (Vulgate) |
matthew 24.38: sicut enim erant in diebus ante diluvium comedentes et bibentes, nubentes et nuptum tradentes, usque ad eum diem, quo intravit noe in arcam, |
as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marry |
True |
0.603 |
0.325 |
0.0 |
| Genesis 26.30 (AKJV) |
genesis 26.30: and he made them a feast, and they did eate and drinke. |
as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marry |
True |
0.602 |
0.79 |
3.264 |
