Romans 2.22 (AKJV) - 0 |
romans 2.22: thou that sayest a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? |
thou that sayest, a man should not commit adultery, doest thou commit adultery |
True |
0.916 |
0.96 |
7.519 |
Romans 2.22 (Geneva) - 0 |
romans 2.22: thou that saist, a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? |
thou that sayest, a man should not commit adultery, doest thou commit adultery |
True |
0.914 |
0.957 |
5.495 |
Romans 2.22 (AKJV) - 1 |
romans 2.22: thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge? |
thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge |
True |
0.896 |
0.959 |
13.586 |
Romans 2.21 (AKJV) - 1 |
romans 2.21: thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? |
thou that preachest another man should not steale, doest thou steale |
True |
0.89 |
0.959 |
4.249 |
Romans 2.21 (Geneva) - 1 |
romans 2.21: thou that preachest, a man should not steale, doest thou steale? |
thou that preachest another man should not steale, doest thou steale |
True |
0.875 |
0.958 |
4.249 |
Romans 2.22 (Geneva) - 1 |
romans 2.22: thou that abhorrest idoles, committest thou sacrilege? |
thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge |
True |
0.836 |
0.941 |
4.218 |
Romans 2.21 (ODRV) - 1 |
romans 2.21: that preachest, men ought not to steale, thou stealest: |
thou that preachest another man should not steale, doest thou steale |
True |
0.811 |
0.926 |
1.597 |
Romans 2.22 (ODRV) - 1 |
romans 2.22: that abhorrest idols, thou doest sacrilege: |
thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge |
True |
0.81 |
0.957 |
8.517 |
Romans 2.21 (Tyndale) |
romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. thou preachest a man shuld not steale: and yet thou stealest. |
thou that preachest another man should not steale, doest thou steale |
True |
0.803 |
0.93 |
2.424 |
Romans 2.22 (AKJV) |
romans 2.22: thou that sayest a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge? |
thou that preachest another man should not steale, doest thou steale? thou that sayest, a man should not commit adultery, doest thou commit adultery? thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge ? as if hee should say, it were too bad that any should doe it, |
False |
0.787 |
0.964 |
11.425 |
Romans 2.21 (AKJV) - 1 |
romans 2.21: thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? |
thou that preachest another man should not steale, doest thou steale? thou that sayest, a man should not commit adultery, doest thou commit adultery? thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge ? as if hee should say, it were too bad that any should doe it, |
False |
0.779 |
0.944 |
8.347 |
Romans 2.21 (Geneva) - 1 |
romans 2.21: thou that preachest, a man should not steale, doest thou steale? |
thou that preachest another man should not steale, doest thou steale? thou that sayest, a man should not commit adultery, doest thou commit adultery? thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge ? as if hee should say, it were too bad that any should doe it, |
False |
0.774 |
0.948 |
8.347 |
James 2.11 (Tyndale) - 1 |
james 2.11: thou shallt not commit adulterie sayed also: |
thou that sayest, a man should not commit adultery, doest thou commit adultery |
True |
0.765 |
0.875 |
2.531 |
James 2.11 (AKJV) - 0 |
james 2.11: for he that said, doe not commit adultery; |
thou that sayest, a man should not commit adultery, doest thou commit adultery |
True |
0.751 |
0.856 |
5.001 |
Romans 2.22 (Vulgate) - 1 |
romans 2.22: qui abominaris idola, sacrilegium facis: |
thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge |
True |
0.749 |
0.677 |
0.0 |
James 2.11 (Geneva) |
james 2.11: for he that saide, thou shalt not commit adulterie, saide also, thou shalt not kill. nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. |
thou that sayest, a man should not commit adultery, doest thou commit adultery |
True |
0.747 |
0.744 |
3.265 |
Romans 2.22 (Geneva) |
romans 2.22: thou that saist, a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? thou that abhorrest idoles, committest thou sacrilege? |
thou that preachest another man should not steale, doest thou steale? thou that sayest, a man should not commit adultery, doest thou commit adultery? thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge ? as if hee should say, it were too bad that any should doe it, |
False |
0.736 |
0.948 |
6.974 |
Exodus 20.14 (AKJV) |
exodus 20.14: thou shalt not commit adultery. |
thou that sayest, a man should not commit adultery, doest thou commit adultery |
True |
0.722 |
0.663 |
6.325 |
James 2.11 (ODRV) |
james 2.11: for he that said, thou shalt not commit aduoutrie, said also, thou shalt not kil. and if thou doe not commit aduoutrie, but shal kil; thou are made a transgressour of the law. |
thou that sayest, a man should not commit adultery, doest thou commit adultery |
True |
0.716 |
0.403 |
2.934 |
Exodus 20.14 (Geneva) |
exodus 20.14: thou shalt not commit adulterie. |
thou that sayest, a man should not commit adultery, doest thou commit adultery |
True |
0.697 |
0.653 |
2.648 |
Romans 2.22 (ODRV) |
romans 2.22: that sayest men should not commit aduoutrie, thou committest aduoutrie: that abhorrest idols, thou doest sacrilege: |
thou that preachest another man should not steale, doest thou steale? thou that sayest, a man should not commit adultery, doest thou commit adultery? thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge ? as if hee should say, it were too bad that any should doe it, |
False |
0.692 |
0.939 |
8.388 |
Romans 2.22 (ODRV) |
romans 2.22: that sayest men should not commit aduoutrie, thou committest aduoutrie: that abhorrest idols, thou doest sacrilege: |
thou that sayest, a man should not commit adultery, doest thou commit adultery |
True |
0.651 |
0.918 |
5.043 |
Romans 2.21 (Tyndale) |
romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. thou preachest a man shuld not steale: and yet thou stealest. |
thou that preachest another man should not steale, doest thou steale? thou that sayest, a man should not commit adultery, doest thou commit adultery? thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge ? as if hee should say, it were too bad that any should doe it, |
False |
0.643 |
0.875 |
6.051 |
Exodus 20.14 (ODRV) |
exodus 20.14: thou shalt not committe aduoutrie. |
thou that sayest, a man should not commit adultery, doest thou commit adultery |
True |
0.622 |
0.306 |
1.324 |
Romans 2.21 (Vulgate) |
romans 2.21: qui ergo alium doces, teipsum non doces: qui praedicas non furandum, furaris: |
thou that preachest another man should not steale, doest thou steale |
True |
0.619 |
0.435 |
0.0 |
Romans 2.21 (ODRV) |
romans 2.21: thou therfore that teachest another, teachest not thy self: that preachest, men ought not to steale, thou stealest: |
thou that preachest another man should not steale, doest thou steale? thou that sayest, a man should not commit adultery, doest thou commit adultery? thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge ? as if hee should say, it were too bad that any should doe it, |
False |
0.612 |
0.782 |
5.473 |
Romans 2.22 (Vulgate) |
romans 2.22: qui dicis non moechandum, moecharis: qui abominaris idola, sacrilegium facis: |
thou that preachest another man should not steale, doest thou steale? thou that sayest, a man should not commit adultery, doest thou commit adultery? thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge ? as if hee should say, it were too bad that any should doe it, |
False |
0.612 |
0.334 |
0.0 |
Deuteronomy 5.19 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.19: and thou shalt not steal. |
thou that preachest another man should not steale, doest thou steale |
True |
0.61 |
0.432 |
0.814 |