2 Samuel 18.33 (Geneva) |
2 samuel 18.33: and the king was mooued, and went vp to the chamber ouer the gate, and wept: and as he went, thus he said, o my sonne absalom, my sonne, my sonne absalom: woulde god i had dyed for thee, o absalom, my sonne, my sonne. |
for when his kingdome was restored, the death of his sonne did still so deeply affect him, that he bewailes it with many teares, o my sonne absolon, my sonne, would god i had dyed for thee, o absolon my sonne, my sonne |
False |
0.78 |
0.753 |
4.521 |
2 Samuel 18.33 (AKJV) |
2 samuel 18.33: and the king was much moued, and went vp to the chamber ouer the gate, and wept: and as he went, thus hee said, o my sonne absalom, my sonne, my sonne absalom: would god i had died for thee, o absalom, my sonne, my sonne. |
for when his kingdome was restored, the death of his sonne did still so deeply affect him, that he bewailes it with many teares, o my sonne absolon, my sonne, would god i had dyed for thee, o absolon my sonne, my sonne |
False |
0.774 |
0.75 |
3.312 |
2 Kings 18.33 (Douay-Rheims) |
2 kings 18.33: the king therefore being much moved, went up to the high chamber over the gate, and wept. and as he went he spoke in this manner: my son absalom, absalom my son: would to god that i might die for thee, absalom my son, my son absalom. |
for when his kingdome was restored, the death of his sonne did still so deeply affect him, that he bewailes it with many teares, o my sonne absolon, my sonne, would god i had dyed for thee, o absolon my sonne, my sonne |
False |
0.765 |
0.257 |
0.43 |