Jeremiah 8.5 (Geneva) - 0 |
jeremiah 8.5: wherefore is this people of ierusalem turned backe by a perpetuall rebellion? |
wherefore then is ierusalem turned backe with a perpetuall rebellion |
True |
0.818 |
0.966 |
8.037 |
Jeremiah 8.5 (AKJV) - 0 |
jeremiah 8.5: why then is this people of ierusalem slidden backe, by a perpetual backesliding? |
wherefore then is ierusalem turned backe with a perpetuall rebellion |
True |
0.794 |
0.95 |
1.395 |
Jeremiah 8.5 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 8.5: why then is this people in jerusalem turned away with a stubborn revolting? |
wherefore then is ierusalem turned backe with a perpetuall rebellion |
True |
0.757 |
0.91 |
0.658 |
Lamentations 1.8 (ODRV) |
lamentations 1.8: ierusalem hath sinned a sinne, therefore is she made vnstable: al that did glorifie her, haue despised her, because they haue sene her ignominie: but she sighing is turned backward. |
wherefore then is ierusalem turned backe with a perpetuall rebellion |
True |
0.672 |
0.194 |
0.559 |
Jeremiah 8.5 (Geneva) |
jeremiah 8.5: wherefore is this people of ierusalem turned backe by a perpetuall rebellion? they gaue themselues to deceit, and would not returne. |
for if a man fall, will hee not rise againe? if he wander out of his way, will hee not returne againe into it? wherefore then is ierusalem turned backe with a perpetuall rebellion? shee hath given her selfe to deceit, and would not returne |
True |
0.632 |
0.961 |
3.039 |
Jeremiah 8.5 (AKJV) |
jeremiah 8.5: why then is this people of ierusalem slidden backe, by a perpetual backesliding? they hold fast deceit, they refuse to returne. |
for if a man fall, will hee not rise againe? if he wander out of his way, will hee not returne againe into it? wherefore then is ierusalem turned backe with a perpetuall rebellion? shee hath given her selfe to deceit, and would not returne |
True |
0.605 |
0.488 |
0.0 |