Early English Printed Sermons

A frutefull and godly exposition and declaracion of the kyngdom of Christ and of the christen lybertye, made vpo[n] the wordes of the prophete Jeremye in the xxij. chapter, with an exposycyon of the viij. Psalme, intreatyng of the same matter, by the famous clerke Doctor Martyn Luther, whereunto is annexed A godly sermon, of Doctor Urbanus Regius, vpon the ix. Chapyter of Mathewe of the woman that had an issew of blood & of the rulers daughter, newly translated oute of hyghe Almayne.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Is it not written in youre lawe, I sayde, ye are Goddes.	Is it not written in your law, I said, you Are God's.	vbz pn31 xx vvn p-acp po22 n1, pns11 vvd, pn22 vbr n2.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 10.34 (AKJV)	john 10.34: iesus answered them, is it not written in your law, i said, ye are gods?	is it not written in youre lawe, i sayde, ye are goddes	False	0.814	0.946	0.451
John 10.34 (Geneva)	john 10.34: iesus answered them, is it not written in your lawe, i sayd, ye are gods?	is it not written in youre lawe, i sayde, ye are goddes	False	0.805	0.96	0.597
John 10.34 (ODRV)	john 10.34: iesvs answered them: is it not written in your law, that i said you are goddes?	is it not written in youre lawe, i sayde, ye are goddes	False	0.787	0.941	1.033
John 10.34 (Tyndale)	john 10.34: iesus answered them: is it not written in youre lawe: i saye ye are goddes?	is it not written in youre lawe, i sayde, ye are goddes	False	0.781	0.961	2.032
John 10.34 (Vulgate) - 1	john 10.34: nonne scriptum est in lege vestra, quia ego dixi: dii estis?	is it not written in youre lawe, i sayde, ye are goddes	False	0.748	0.279	0.0
John 10.34 (Wycliffe)	john 10.34: jhesus answerde to hem, whether it is not writun in youre lawe, that y seide, ye ben goddis?	is it not written in youre lawe, i sayde, ye are goddes	False	0.661	0.742	0.964

Location	Phrase	Citations	Outliers