| Philippians 3.21 (Tyndale) |
philippians 3.21: which shall chaunge oure vile bodies that they maye be fassioned lyke vnto his glorious body acordinge to the workynge wherby he is able to subdue all thinges vnto hym silfe. |
& he shal rayse vs vp agayne, & he wil trasfigure our bodyes, which be now vyle, yt he may make the lyke to hys gloriouse body, in effect or vertue, by which it may also make subiect to it self al thynges |
True |
0.781 |
0.332 |
1.058 |
| Philippians 3.21 (AKJV) |
philippians 3.21: who shall change our vile bodie, that it may bee fashioned like vnto his glorious body, according to the working whereby he is able euen to subdue all things vnto himselfe. |
& he shal rayse vs vp agayne, & he wil trasfigure our bodyes, which be now vyle, yt he may make the lyke to hys gloriouse body, in effect or vertue, by which it may also make subiect to it self al thynges |
True |
0.763 |
0.281 |
0.154 |
| Philippians 3.21 (Geneva) |
philippians 3.21: who shall change our vile bodie, that it may be fashioned like vnto his glorious body, according to the working, whereby hee is able euen to subdue all things vnto him selfe. |
& he shal rayse vs vp agayne, & he wil trasfigure our bodyes, which be now vyle, yt he may make the lyke to hys gloriouse body, in effect or vertue, by which it may also make subiect to it self al thynges |
True |
0.755 |
0.278 |
0.154 |
| Philippians 3.21 (Tyndale) |
philippians 3.21: which shall chaunge oure vile bodies that they maye be fassioned lyke vnto his glorious body acordinge to the workynge wherby he is able to subdue all thinges vnto hym silfe. |
& he shal rayse vs vp agayne, & he wil trasfigure our bodyes, which be now vyle, yt he may make the lyke to hys gloriouse body, in effect or vertue, by which it may also make subiect to it self al thynges. phil. iij. these be sayd of this gospel |
False |
0.752 |
0.187 |
0.695 |