Early English Printed Sermons

A frutefull and godly exposition and declaracion of the kyngdom of Christ and of the christen lybertye, made vpo[n] the wordes of the prophete Jeremye in the xxij. chapter, with an exposycyon of the viij. Psalme, intreatyng of the same matter, by the famous clerke Doctor Martyn Luther, whereunto is annexed A godly sermon, of Doctor Urbanus Regius, vpon the ix. Chapyter of Mathewe of the woman that had an issew of blood & of the rulers daughter, newly translated oute of hyghe Almayne.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	& a spirituall body, whiche is so pure, so subtile, & is preseued so merualousely of God him self, that it hath nede of no meate, drinke or sleape,	& a spiritual body, which is so pure, so subtle, & is preseued so merualousely of God him self, that it hath need of no meat, drink or sleep,	cc dt j n1, r-crq vbz av j, av j, cc vbz vvd av av-j pp-f np1 pno31 n1, cst pn31 vhz n1 pp-f dx n1, n1 cc vvi,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1	1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body.	& a spirituall body, whiche is so pure	True	0.655	0.827	0.206
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 1	1 corinthians 15.44: there is a naturall body, and there is a spirituall body.	& a spirituall body, whiche is so pure	True	0.642	0.853	0.834
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 1	1 corinthians 15.44: there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie.	& a spirituall body, whiche is so pure	True	0.638	0.83	0.551
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) - 1	1 corinthians 15.44: si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est:	& a spirituall body, whiche is so pure	True	0.638	0.368	0.0
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 1	1 corinthians 15.44: ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body:	& a spirituall body, whiche is so pure	True	0.617	0.778	0.189

Location	Phrase	Citations	Outliers