| John 11.13 (Geneva) |
john 11.13: howbeit, iesus spake of his death: but they thought that he had spoken of the naturall sleepe. |
for they could not perceyue and knowe, howe death myghte be a slepe. whe* for thei supposed that these wordes of christe was dreames of a sycke man, |
False |
0.705 |
0.394 |
0.127 |
| John 11.13 (AKJV) |
john 11.13: howbeit iesus spake of his death: but they thought that hee had spoken of taking of rest in sleepe. |
for they could not perceyue and knowe, howe death myghte be a slepe. whe* for thei supposed that these wordes of christe was dreames of a sycke man, |
False |
0.685 |
0.335 |
0.116 |
| John 11.13 (Tyndale) |
john 11.13: how be it iesus spake of his deeth: but they thought that he had spoke of the naturall slepe. |
for they could not perceyue and knowe, howe death myghte be a slepe. whe* for thei supposed that these wordes of christe was dreames of a sycke man, |
False |
0.682 |
0.445 |
1.423 |
| John 11.13 (ODRV) |
john 11.13: but iesvs spake of his death; & they thought that he spake of the sleeping of sleep. |
for they could not perceyue and knowe, howe death myghte be a slepe. whe* for thei supposed that these wordes of christe was dreames of a sycke man, |
False |
0.681 |
0.397 |
0.133 |