Early English Printed Sermons


An epitomie of mans misery and deliuerie In a sermon preached on the third of the Romans, vers. 23. and 24. By Mr. Paul Bayne.

Baynes, Paul, d. 1617
Publisher: Printed by Felix Kyngston for Nathaniel Newbery and are to be sold at the signe of the Starre vnder Saint Peters Church in Cornehill and in Popes head Alley
Place of Publication: London
Publication Year: 1619
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A06018 ESTC ID: S101578 STC ID: 1641
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 397 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text as the Apostle saith, that wee are iustified through the redemption of Christ. as the Apostle Says, that we Are justified through the redemption of christ. c-acp dt n1 vvz, cst pns12 vbr vvn p-acp dt n1 pp-f np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Colossians 1.14 (ODRV); Colossians 1.14 (Vulgate); Isaiah 53.5 (Douay-Rheims); Romans 3.24 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 3.24 (Tyndale) romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu wee are iustified through the redemption of christ True 0.811 0.834 0.0
Romans 3.24 (Geneva) romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, wee are iustified through the redemption of christ True 0.81 0.843 0.337
Romans 3.24 (AKJV) romans 3.24: being iustified freely by his grace, through the redemption that is in iesus christ: wee are iustified through the redemption of christ True 0.794 0.81 0.337
Romans 3.24 (Vulgate) romans 3.24: justificati gratis per gratiam ipsius, per redemptionem quae est in christo jesu, wee are iustified through the redemption of christ True 0.792 0.6 0.0
Romans 3.24 (Tyndale) romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu as the apostle saith, that wee are iustified through the redemption of christ False 0.771 0.63 0.481
Romans 3.24 (ODRV) romans 3.24: iustified gratis by his grace, by the redemption that is in christ iesvs, wee are iustified through the redemption of christ True 0.766 0.799 0.337
Romans 3.24 (Geneva) romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, as the apostle saith, that wee are iustified through the redemption of christ False 0.76 0.722 0.816
Romans 3.24 (Vulgate) romans 3.24: justificati gratis per gratiam ipsius, per redemptionem quae est in christo jesu, as the apostle saith, that wee are iustified through the redemption of christ False 0.756 0.401 0.0
Romans 3.24 (AKJV) romans 3.24: being iustified freely by his grace, through the redemption that is in iesus christ: as the apostle saith, that wee are iustified through the redemption of christ False 0.752 0.685 0.816
Colossians 1.14 (Vulgate) colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: as the apostle saith, that wee are iustified through the redemption of christ False 0.75 0.215 0.0
Colossians 1.14 (Geneva) colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, as the apostle saith, that wee are iustified through the redemption of christ False 0.744 0.543 0.334
Colossians 1.14 (Vulgate) colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: wee are iustified through the redemption of christ True 0.739 0.291 0.0
Romans 3.24 (ODRV) romans 3.24: iustified gratis by his grace, by the redemption that is in christ iesvs, as the apostle saith, that wee are iustified through the redemption of christ False 0.728 0.63 0.816
Colossians 1.14 (Geneva) colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, wee are iustified through the redemption of christ True 0.725 0.667 0.337
Colossians 1.14 (AKJV) colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: as the apostle saith, that wee are iustified through the redemption of christ False 0.721 0.513 0.334
Colossians 1.14 (ODRV) colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: as the apostle saith, that wee are iustified through the redemption of christ False 0.72 0.468 0.371
Colossians 1.14 (AKJV) colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: wee are iustified through the redemption of christ True 0.709 0.593 0.337
Colossians 1.14 (ODRV) colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: wee are iustified through the redemption of christ True 0.707 0.513 0.373
Colossians 1.14 (Tyndale) colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes as the apostle saith, that wee are iustified through the redemption of christ False 0.707 0.218 0.0
Colossians 1.14 (Tyndale) colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes wee are iustified through the redemption of christ True 0.68 0.315 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers