2 Kings 9.8 (Douay-Rheims) |
2 kings 9.8: he bowed down to him, and said: who am i thy servant, that thou shouldst look upon such a dead dog as i am? |
can we thinke that hee would not haue blushed, euen as oft as he came in the kings presence? and that he would not (much more than formerly) haue magnified dauids princely mercy and clemency vnto him, saying, what is thy seruant that thou shouldest looke toward, much more shouldest deale so graciously with such a dead dog as i am? 1. king. 9.8 |
False |
0.679 |
0.462 |
11.471 |
2 Samuel 9.8 (Geneva) |
2 samuel 9.8: and he bowed himselfe and sayd, what is thy seruant, that thou shouldest looke vpon such a dead dog as i am? |
can we thinke that hee would not haue blushed, euen as oft as he came in the kings presence? and that he would not (much more than formerly) haue magnified dauids princely mercy and clemency vnto him, saying, what is thy seruant that thou shouldest looke toward, much more shouldest deale so graciously with such a dead dog as i am? 1. king. 9.8 |
False |
0.631 |
0.87 |
16.314 |
2 Samuel 9.8 (AKJV) |
2 samuel 9.8: and hee bowed himselfe, and saide, what is thy seruant, that thou shouldest looke vpon such a dead dogge as i am? |
can we thinke that hee would not haue blushed, euen as oft as he came in the kings presence? and that he would not (much more than formerly) haue magnified dauids princely mercy and clemency vnto him, saying, what is thy seruant that thou shouldest looke toward, much more shouldest deale so graciously with such a dead dog as i am? 1. king. 9.8 |
False |
0.631 |
0.852 |
16.321 |
2 Kings 9.8 (Douay-Rheims) |
2 kings 9.8: he bowed down to him, and said: who am i thy servant, that thou shouldst look upon such a dead dog as i am? |
and that he would not (much more than formerly) haue magnified dauids princely mercy and clemency vnto him, saying, what is thy seruant that thou shouldest looke toward, much more shouldest deale so graciously with such a dead dog as i am |
True |
0.616 |
0.524 |
8.046 |