Early English Printed Sermons


An epitomie of mans misery and deliuerie In a sermon preached on the third of the Romans, vers. 23. and 24. By Mr. Paul Bayne.

Baynes, Paul, d. 1617
Publisher: Printed by Felix Kyngston for Nathaniel Newbery and are to be sold at the signe of the Starre vnder Saint Peters Church in Cornehill and in Popes head Alley
Place of Publication: London
Publication Year: 1619
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A06018 ESTC ID: S101578 STC ID: 1641
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 14 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For the Apostle (in the verse going before) thus concluding, that all are iustified by the righteousnesse of faith; For the Apostle (in the verse going before) thus concluding, that all Are justified by the righteousness of faith; p-acp dt n1 (p-acp dt n1 vvg p-acp) av vvg, cst d vbr vvn p-acp dt n1 pp-f n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 3.22 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 3.22 (AKJV) - 0 romans 3.22: euen the righteousnesse of god, which is by faith of iesus christ vnto all, and vpon all them that beleeue: all are iustified by the righteousnesse of faith True 0.705 0.657 0.994
Romans 3.22 (Geneva) romans 3.22: to wit, the righteousnesse of god by the faith of iesus christ, vnto all, and vpon all that beleeue. all are iustified by the righteousnesse of faith True 0.699 0.712 0.994
Romans 1.17 (Geneva) romans 1.17: for by it the righteousnesse of god is reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. all are iustified by the righteousnesse of faith True 0.693 0.576 1.259
Romans 1.17 (Tyndale) romans 1.17: for by it the rightewesnes which cometh of god is opened from fayth to fayth. as it is written: the iust shall live by fayth. all are iustified by the righteousnesse of faith True 0.687 0.293 0.0
Romans 3.28 (Geneva) romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. for the apostle (in the verse going before) thus concluding, that all are iustified by the righteousnesse of faith False 0.684 0.681 0.991
Romans 1.17 (AKJV) romans 1.17: for therein is the righteousnesse of god reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. all are iustified by the righteousnesse of faith True 0.68 0.579 1.259
Romans 3.28 (AKJV) romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. for the apostle (in the verse going before) thus concluding, that all are iustified by the righteousnesse of faith False 0.677 0.686 0.95
Romans 1.17 (ODRV) romans 1.17: for the iustice of god is reuealed therein by faith into faith; as it is written: and the iust liueth by faith. all are iustified by the righteousnesse of faith True 0.666 0.452 0.729
Romans 9.30 (Geneva) romans 9.30: what shall we say then? that the gentiles which folowed not righteousnes, haue attained vnto righteousnes, euen the righteousnes which is of faith. for the apostle (in the verse going before) thus concluding, that all are iustified by the righteousnesse of faith False 0.654 0.538 0.367
Romans 3.22 (ODRV) romans 3.22: and the iustice of god by faith of iesvs christ, vnto al and vpon al that beleeue in him. for there is no distinction. all are iustified by the righteousnesse of faith True 0.653 0.621 0.395
Romans 3.22 (Tyndale) romans 3.22: the rightewesnes no dout which is good before god cometh by the fayth of iesus christ vnto all and vpon all that beleve. ther is no difference: all are iustified by the righteousnesse of faith True 0.65 0.327 0.0
Romans 9.30 (AKJV) romans 9.30: what shall wee say then? that the gentiles which followed not after righteousnesse, haue attained to righteousnesse, euen the righteousnesse which is of faith: for the apostle (in the verse going before) thus concluding, that all are iustified by the righteousnesse of faith False 0.647 0.495 3.076
Romans 3.22 (Vulgate) romans 3.22: justitia autem dei per fidem jesu christi in omnes et super omnes qui credunt in eum: non enim est distinctio: all are iustified by the righteousnesse of faith True 0.633 0.427 0.0
Romans 3.28 (ODRV) romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. for the apostle (in the verse going before) thus concluding, that all are iustified by the righteousnesse of faith False 0.602 0.385 0.991




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers