Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
if ye be risen with christ, seek the things that are aboue |
True |
0.931 |
0.971 |
1.831 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
our conuersation is in heauen, from whence we looke also for the sauiour, the lord iesus, vvho shall change our vile body, &c |
True |
0.832 |
0.973 |
3.866 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
our conuersation is in heauen, from whence we looke also for the sauiour, the lord iesus, vvho shall change our vile body, &c |
True |
0.828 |
0.969 |
3.704 |
Philippians 3.20 (ODRV) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: whence also we expect the sauiour, our lord iesvs christ, |
our conuersation is in heauen, from whence we looke also for the sauiour, the lord iesus, vvho shall change our vile body, &c |
True |
0.821 |
0.968 |
2.158 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
if ye be risen with christ, seek the things that are aboue |
True |
0.814 |
0.959 |
1.608 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
if ye be risen with christ, seek the things that are aboue |
True |
0.802 |
0.958 |
1.292 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
if ye be risen with christ, seek the things that are aboue |
True |
0.781 |
0.882 |
2.167 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
seeke gods kingdome. so col. 3.1. if ye be risen with christ, seek the things that are aboue; and againe, philip. 3.20. our conuersation is in heauen, from whence we looke also for the sauiour, the lord iesus, vvho shall change our vile body, &c. abraham, heb. 11.9.10 is set before vs as an example of this thing, who did cout euen the land of promise a strange country, looking for & seeking after a city which hath a foundation, whose builder and maker is god |
False |
0.775 |
0.968 |
6.306 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
seeke gods kingdome. so col. 3.1. if ye be risen with christ, seek the things that are aboue; and againe, philip. 3.20. our conuersation is in heauen, from whence we looke also for the sauiour, the lord iesus, vvho shall change our vile body, &c. abraham, heb. 11.9.10 is set before vs as an example of this thing, who did cout euen the land of promise a strange country, looking for & seeking after a city which hath a foundation, whose builder and maker is god |
False |
0.77 |
0.967 |
4.78 |
Philippians 3.20 (ODRV) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: whence also we expect the sauiour, our lord iesvs christ, |
seeke gods kingdome. so col. 3.1. if ye be risen with christ, seek the things that are aboue; and againe, philip. 3.20. our conuersation is in heauen, from whence we looke also for the sauiour, the lord iesus, vvho shall change our vile body, &c. abraham, heb. 11.9.10 is set before vs as an example of this thing, who did cout euen the land of promise a strange country, looking for & seeking after a city which hath a foundation, whose builder and maker is god |
False |
0.766 |
0.966 |
3.242 |
Philippians 3.20 (Tyndale) |
philippians 3.20: but oure conversacion is in heven from whence we loke for a saveour enen the lorde iesus christ |
our conuersation is in heauen, from whence we looke also for the sauiour, the lord iesus, vvho shall change our vile body, &c |
True |
0.755 |
0.835 |
0.537 |
Philippians 3.20 (Vulgate) |
philippians 3.20: nostra autem conversatio in caelis est: unde etiam salvatorem exspectamus dominum nostrum jesum christum, |
our conuersation is in heauen, from whence we looke also for the sauiour, the lord iesus, vvho shall change our vile body, &c |
True |
0.729 |
0.376 |
0.0 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
if ye be risen with christ, seek the things that are aboue |
True |
0.7 |
0.724 |
0.945 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
if ye be risen with christ, seek the things that are aboue |
True |
0.694 |
0.529 |
0.945 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
if ye be risen with christ, seek the things that are aboue |
True |
0.69 |
0.834 |
0.945 |
2 Corinthians 5.2 (Geneva) |
2 corinthians 5.2: for therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. |
our conuersation is in heauen, from whence we looke also for the sauiour, the lord iesus, vvho shall change our vile body, &c |
True |
0.69 |
0.461 |
0.425 |
Philippians 3.20 (Tyndale) |
philippians 3.20: but oure conversacion is in heven from whence we loke for a saveour enen the lorde iesus christ |
seeke gods kingdome. so col. 3.1. if ye be risen with christ, seek the things that are aboue; and againe, philip. 3.20. our conuersation is in heauen, from whence we looke also for the sauiour, the lord iesus, vvho shall change our vile body, &c. abraham, heb. 11.9.10 is set before vs as an example of this thing, who did cout euen the land of promise a strange country, looking for & seeking after a city which hath a foundation, whose builder and maker is god |
False |
0.681 |
0.243 |
1.626 |
Hebrews 11.10 (Geneva) |
hebrews 11.10: for he looked for a citie hauing a foundation, whose builder and maker is god. |
seeke gods kingdome. so col. 3.1. if ye be risen with christ, seek the things that are aboue; and againe, philip. 3.20. our conuersation is in heauen, from whence we looke also for the sauiour, the lord iesus, vvho shall change our vile body, &c. abraham, heb. 11.9.10 is set before vs as an example of this thing, who did cout euen the land of promise a strange country, looking for & seeking after a city which hath a foundation, whose builder and maker is god |
False |
0.676 |
0.887 |
5.678 |
2 Corinthians 5.2 (AKJV) |
2 corinthians 5.2: for in this we grone earnestly, desiring to be clothed vpo with our house, which is from heauen. |
our conuersation is in heauen, from whence we looke also for the sauiour, the lord iesus, vvho shall change our vile body, &c |
True |
0.674 |
0.365 |
0.39 |
Hebrews 11.10 (AKJV) |
hebrews 11.10: for hee looked for a citie which hath foundations, whose builder and maker is god. |
seeke gods kingdome. so col. 3.1. if ye be risen with christ, seek the things that are aboue; and againe, philip. 3.20. our conuersation is in heauen, from whence we looke also for the sauiour, the lord iesus, vvho shall change our vile body, &c. abraham, heb. 11.9.10 is set before vs as an example of this thing, who did cout euen the land of promise a strange country, looking for & seeking after a city which hath a foundation, whose builder and maker is god |
False |
0.672 |
0.898 |
5.441 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
if ye be risen with christ, seek the things that are aboue |
True |
0.671 |
0.405 |
0.0 |
Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
if ye be risen with christ, seek the things that are aboue |
True |
0.652 |
0.61 |
0.0 |
Hebrews 11.10 (Tyndale) |
hebrews 11.10: for he loked for a citie havinge a foundacion whose bylder and maker is god. |
seeke gods kingdome. so col. 3.1. if ye be risen with christ, seek the things that are aboue; and againe, philip. 3.20. our conuersation is in heauen, from whence we looke also for the sauiour, the lord iesus, vvho shall change our vile body, &c. abraham, heb. 11.9.10 is set before vs as an example of this thing, who did cout euen the land of promise a strange country, looking for & seeking after a city which hath a foundation, whose builder and maker is god |
False |
0.627 |
0.37 |
2.494 |
Hebrews 11.10 (Geneva) |
hebrews 11.10: for he looked for a citie hauing a foundation, whose builder and maker is god. |
10 is set before vs as an example of this thing, who did cout euen the land of promise a strange country, looking for & seeking after a city which hath a foundation, whose builder and maker is god |
True |
0.619 |
0.893 |
1.342 |
Hebrews 11.10 (Tyndale) |
hebrews 11.10: for he loked for a citie havinge a foundacion whose bylder and maker is god. |
10 is set before vs as an example of this thing, who did cout euen the land of promise a strange country, looking for & seeking after a city which hath a foundation, whose builder and maker is god |
True |
0.619 |
0.538 |
0.361 |
Hebrews 11.10 (AKJV) |
hebrews 11.10: for hee looked for a citie which hath foundations, whose builder and maker is god. |
10 is set before vs as an example of this thing, who did cout euen the land of promise a strange country, looking for & seeking after a city which hath a foundation, whose builder and maker is god |
True |
0.609 |
0.898 |
0.791 |