Luke 2.48 (Geneva) - 1 |
luke 2.48: beholde, thy father and i haue sought thee with very heauie hearts. |
, (saith his mother to him) thy father and i haue sought thee with heauy harts, luke 2 |
True |
0.895 |
0.935 |
4.075 |
Luke 2.48 (AKJV) - 2 |
luke 2.48: behold, thy father and i haue sought thee sorrowing. |
, (saith his mother to him) thy father and i haue sought thee with heauy harts, luke 2 |
True |
0.861 |
0.873 |
4.24 |
Luke 2.48 (ODRV) - 3 |
luke 2.48: behold thy father and i sorowing did seeke thee. |
, (saith his mother to him) thy father and i haue sought thee with heauy harts, luke 2 |
True |
0.809 |
0.655 |
2.113 |
Luke 2.48 (Geneva) - 1 |
luke 2.48: beholde, thy father and i haue sought thee with very heauie hearts. |
see how mary and ioseph sought iesus when they missed him in their returne from ierusalem, beholde, (saith his mother to him) thy father and i haue sought thee with heauy harts, luke 2 |
True |
0.79 |
0.918 |
9.419 |
Luke 2.48 (AKJV) - 2 |
luke 2.48: behold, thy father and i haue sought thee sorrowing. |
see how mary and ioseph sought iesus when they missed him in their returne from ierusalem, beholde, (saith his mother to him) thy father and i haue sought thee with heauy harts, luke 2 |
True |
0.787 |
0.814 |
8.07 |
Luke 2.48 (Tyndale) - 3 |
luke 2.48: beholde thy father and i have sought the sorowenge. |
, (saith his mother to him) thy father and i haue sought thee with heauy harts, luke 2 |
True |
0.773 |
0.587 |
2.558 |
Luke 2.48 (ODRV) |
luke 2.48: and seeing him, they wondered. and his mother said to him: sonne, why hast thou so done to vs? behold thy father and i sorowing did seeke thee. |
see how mary and ioseph sought iesus when they missed him in their returne from ierusalem, beholde, (saith his mother to him) thy father and i haue sought thee with heauy harts, luke 2 |
True |
0.767 |
0.55 |
3.545 |
Luke 2.48 (Tyndale) |
luke 2.48: and when they sawe him they were astonyed. and his mother sayde vnto him: sonne why hast thou thus dealte with vs? beholde thy father and i have sought the sorowenge. |
see how mary and ioseph sought iesus when they missed him in their returne from ierusalem, beholde, (saith his mother to him) thy father and i haue sought thee with heauy harts, luke 2 |
True |
0.749 |
0.416 |
5.941 |
Luke 2.45 (Tyndale) |
luke 2.45: and when they founde hym not they went backe agayne to hierusalem and sought him. |
see how mary and ioseph sought iesus when they missed him in their returne from ierusalem |
True |
0.72 |
0.628 |
1.096 |
Luke 2.45 (Geneva) |
luke 2.45: and when they found him not, they turned backe to hierusalem, and sought him. |
see how mary and ioseph sought iesus when they missed him in their returne from ierusalem |
True |
0.715 |
0.598 |
1.267 |
Luke 2.45 (AKJV) |
luke 2.45: and when they found him not, they turned backe againe to hierusalem, seeking him. |
see how mary and ioseph sought iesus when they missed him in their returne from ierusalem |
True |
0.713 |
0.595 |
0.0 |
Luke 2.16 (Geneva) |
luke 2.16: so they came with haste, and founde both marie and ioseph, and the babe laid in the cratch. |
see how mary and ioseph sought iesus when they missed him in their returne from ierusalem, beholde, (saith his mother to him) thy father and i haue sought thee with heauy harts, luke 2 |
True |
0.696 |
0.215 |
2.525 |
Luke 2.45 (ODRV) |
luke 2.45: and not finding him, they returned into hierusalem, seeking him. |
see how mary and ioseph sought iesus when they missed him in their returne from ierusalem |
True |
0.693 |
0.532 |
0.0 |
Luke 2.48 (Geneva) - 1 |
luke 2.48: beholde, thy father and i haue sought thee with very heauie hearts. |
see how mary and ioseph sought iesus when they missed him in their returne from ierusalem, beholde, (saith his mother to him) thy father and i haue sought thee with heauy harts, luke 2.48. seeke first, that is, in time, before other things, and with your principall strength & care |
False |
0.69 |
0.947 |
4.154 |
Luke 2.48 (AKJV) - 2 |
luke 2.48: behold, thy father and i haue sought thee sorrowing. |
see how mary and ioseph sought iesus when they missed him in their returne from ierusalem, beholde, (saith his mother to him) thy father and i haue sought thee with heauy harts, luke 2.48. seeke first, that is, in time, before other things, and with your principall strength & care |
False |
0.67 |
0.881 |
3.233 |
Luke 2.16 (AKJV) |
luke 2.16: and they came with haste, and found mary and ioseph, and the babe lying in a manger. |
see how mary and ioseph sought iesus when they missed him in their returne from ierusalem, beholde, (saith his mother to him) thy father and i haue sought thee with heauy harts, luke 2 |
True |
0.662 |
0.315 |
5.085 |
Luke 2.16 (Geneva) |
luke 2.16: so they came with haste, and founde both marie and ioseph, and the babe laid in the cratch. |
see how mary and ioseph sought iesus when they missed him in their returne from ierusalem |
True |
0.643 |
0.638 |
0.783 |
Luke 2.48 (ODRV) |
luke 2.48: and seeing him, they wondered. and his mother said to him: sonne, why hast thou so done to vs? behold thy father and i sorowing did seeke thee. |
see how mary and ioseph sought iesus when they missed him in their returne from ierusalem, beholde, (saith his mother to him) thy father and i haue sought thee with heauy harts, luke 2.48. seeke first, that is, in time, before other things, and with your principall strength & care |
False |
0.639 |
0.346 |
3.867 |