Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
and, i desire to be dissolued, and to be vvith christ, phil 1 |
True |
0.861 |
0.91 |
0.554 |
Romans 7.24 (AKJV) - 1 |
romans 7.24: who shall deliuer me from the body of this death? |
oh, vvho shall deliuer mee from this body of sinne |
True |
0.843 |
0.93 |
0.079 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
oh, vvho shall deliuer mee from this body of sinne |
True |
0.84 |
0.918 |
0.067 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
oh, vvho shall deliuer mee from this body of sinne |
True |
0.836 |
0.904 |
0.071 |
Romans 7.24 (Tyndale) - 1 |
romans 7.24: who shall delyver me from this body of deeth? |
oh, vvho shall deliuer mee from this body of sinne |
True |
0.834 |
0.881 |
0.079 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
and, i desire to be dissolued, and to be vvith christ, phil 1 |
True |
0.81 |
0.937 |
0.528 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
and, i desire to be dissolued, and to be vvith christ, phil 1 |
True |
0.801 |
0.953 |
2.868 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
and, i desire to be dissolued, and to be vvith christ, phil 1 |
True |
0.79 |
0.878 |
0.221 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
and, i desire to be dissolued, and to be vvith christ, phil 1 |
True |
0.781 |
0.911 |
1.133 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
oh, vvho shall deliuer mee from this body of sinne |
True |
0.734 |
0.699 |
0.0 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
oh, vvho shall deliuer mee from this body of sinne? rom. 7.24. and, i desire to be dissolued, and to be vvith christ, phil 1.23. whereas dead christians they could be content to liue here alwaies, and sing their requiem heere on earth |
False |
0.725 |
0.784 |
0.865 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
oh, vvho shall deliuer mee from this body of sinne? rom. 7.24. and, i desire to be dissolued, and to be vvith christ, phil 1.23. whereas dead christians they could be content to liue here alwaies, and sing their requiem heere on earth |
False |
0.69 |
0.726 |
0.823 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
oh, vvho shall deliuer mee from this body of sinne? rom. 7.24. and, i desire to be dissolued, and to be vvith christ, phil 1.23. whereas dead christians they could be content to liue here alwaies, and sing their requiem heere on earth |
False |
0.666 |
0.568 |
1.176 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
oh, vvho shall deliuer mee from this body of sinne? rom. 7.24. and, i desire to be dissolued, and to be vvith christ, phil 1.23. whereas dead christians they could be content to liue here alwaies, and sing their requiem heere on earth |
False |
0.653 |
0.929 |
2.717 |