John 11.43 (Vulgate) |
john 11.43: haec cum dixisset, voce magna clamavit: lazare, veni foras. |
vnto lazarus thou saidest, veni foras, lazarus come forth |
False |
0.709 |
0.832 |
2.852 |
John 11.43 (Wycliffe) |
john 11.43: whanne he hadde seid these thingis, he criede with a greet vois, lazarus, come thou forth. |
vnto lazarus thou saidest, veni foras, lazarus come forth |
False |
0.709 |
0.802 |
2.331 |
John 11.43 (ODRV) |
john 11.43: when he said these things, he cried with a loud voice: lazarus, come forth. |
vnto lazarus thou saidest, veni foras, lazarus come forth |
False |
0.707 |
0.81 |
1.124 |
John 11.43 (Tyndale) |
john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe. |
vnto lazarus thou saidest, veni foras, lazarus come forth |
False |
0.697 |
0.803 |
0.486 |
John 11.43 (AKJV) |
john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth. |
vnto lazarus thou saidest, veni foras, lazarus come forth |
False |
0.695 |
0.843 |
0.467 |
John 11.43 (Geneva) |
john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. |
vnto lazarus thou saidest, veni foras, lazarus come forth |
False |
0.684 |
0.84 |
0.433 |