1 John 3.2 (ODRV) - 2 |
1 john 3.2: we know that when he shal appeare, we shal be like to him: |
he shal appeare we shall be like vnto him, |
True |
0.872 |
0.929 |
6.19 |
1 John 3.2 (Vulgate) - 2 |
1 john 3.2: scimus quoniam cum apparuerit, similes ei erimus: |
he shal appeare we shall be like vnto him, |
True |
0.841 |
0.522 |
0.0 |
1 John 3.2 (AKJV) - 1 |
1 john 3.2: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: |
he shal appeare we shall be like vnto him, |
True |
0.835 |
0.903 |
4.216 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
he shal appeare we shall be like vnto him, |
True |
0.835 |
0.876 |
2.277 |
1 John 3.2 (ODRV) - 2 |
1 john 3.2: we know that when he shal appeare, we shal be like to him: |
both these may bee gathered out of that of saint iohn, when he shal appeare we shall be like vnto him, |
False |
0.81 |
0.885 |
5.675 |
1 John 3.2 (Geneva) - 1 |
1 john 3.2: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: |
he shal appeare we shall be like vnto him, |
True |
0.797 |
0.885 |
2.074 |
1 John 3.2 (AKJV) - 1 |
1 john 3.2: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: |
both these may bee gathered out of that of saint iohn, when he shal appeare we shall be like vnto him, |
False |
0.764 |
0.88 |
6.575 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
both these may bee gathered out of that of saint iohn, when he shal appeare we shall be like vnto him, |
False |
0.762 |
0.803 |
2.015 |
1 John 3.2 (Geneva) - 1 |
1 john 3.2: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: |
both these may bee gathered out of that of saint iohn, when he shal appeare we shall be like vnto him, |
False |
0.759 |
0.755 |
1.973 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
he shal appeare we shall be like vnto him, |
True |
0.681 |
0.443 |
0.683 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
he shal appeare we shall be like vnto him, |
True |
0.674 |
0.717 |
2.978 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
he shal appeare we shall be like vnto him, |
True |
0.663 |
0.713 |
2.978 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
both these may bee gathered out of that of saint iohn, when he shal appeare we shall be like vnto him, |
False |
0.64 |
0.542 |
2.432 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
he shal appeare we shall be like vnto him, |
True |
0.633 |
0.727 |
4.643 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
both these may bee gathered out of that of saint iohn, when he shal appeare we shall be like vnto him, |
False |
0.63 |
0.558 |
2.432 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
both these may bee gathered out of that of saint iohn, when he shal appeare we shall be like vnto him, |
False |
0.609 |
0.513 |
4.141 |