1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
iob speakes, we shall haue immortall bodies |
True |
0.653 |
0.633 |
0.0 |
1 John 3.2 (Tyndale) |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. for we shall se him as he is. |
but when wee shall see god in our bodie |
True |
0.623 |
0.321 |
1.94 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
iob speakes, we shall haue immortall bodies |
True |
0.62 |
0.57 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
iob speakes, we shall haue immortall bodies |
True |
0.617 |
0.369 |
0.0 |
1 John 3.2 (AKJV) |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: for we shall see him as he is. |
but when wee shall see god in our bodie |
True |
0.603 |
0.477 |
4.577 |