1 Corinthians 4.13 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 4.13: we are made as it were the filthynes of the worlde the ofscowringe of all thinges even vnto this tyme. |
thus are we made, purgamenta mundi, as the filth of the world vnto this day |
False |
0.806 |
0.84 |
0.28 |
1 Corinthians 4.13 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 4.13: we are made as the filth of the world, and are the off-scouring of all things vnto this day. |
thus are we made, purgamenta mundi, as the filth of the world vnto this day |
False |
0.782 |
0.927 |
2.348 |
1 Corinthians 4.13 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 4.13: we are made as the filth of the world, the offskowring of all things, vnto this time. |
thus are we made, purgamenta mundi, as the filth of the world vnto this day |
False |
0.782 |
0.919 |
0.977 |
1 Corinthians 4.13 (ODRV) |
1 corinthians 4.13: we are blasphemed; and we beseech. we are made the refuse of this world, the drosse of al euen vntil now. |
thus are we made, purgamenta mundi, as the filth of the world vnto this day |
False |
0.604 |
0.303 |
0.158 |