John 5.22 (ODRV) - 1 |
john 5.22: but al iudgement he hath giuen to the sonne, |
first, because saint iohn tels vs, the father hath giuen all iudgement to the sonne |
True |
0.782 |
0.877 |
2.24 |
John 5.22 (Tyndale) |
john 5.22: nether iudgeth the father eny man: but hath committed all iudgement vnto the sonne |
but why doth the second person iudge and not the first? why the sonne and not the father? first, because saint iohn tels vs, the father hath giuen all iudgement to the sonne |
False |
0.773 |
0.752 |
1.292 |
John 5.22 (ODRV) |
john 5.22: for neither doth the father iudge any man: but al iudgement he hath giuen to the sonne, |
but why doth the second person iudge and not the first? why the sonne and not the father? first, because saint iohn tels vs, the father hath giuen all iudgement to the sonne |
False |
0.77 |
0.83 |
5.91 |
John 5.22 (AKJV) - 1 |
john 5.22: but hath committed all iudgement vnto the sonne: |
first, because saint iohn tels vs, the father hath giuen all iudgement to the sonne |
True |
0.764 |
0.872 |
1.351 |
John 5.22 (AKJV) |
john 5.22: for the father iudgeth no man: but hath committed all iudgement vnto the sonne: |
but why doth the second person iudge and not the first? why the sonne and not the father? first, because saint iohn tels vs, the father hath giuen all iudgement to the sonne |
False |
0.764 |
0.802 |
1.406 |
John 5.22 (Geneva) |
john 5.22: for the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the sonne, |
but why doth the second person iudge and not the first? why the sonne and not the father? first, because saint iohn tels vs, the father hath giuen all iudgement to the sonne |
False |
0.76 |
0.801 |
1.406 |
John 5.22 (Geneva) |
john 5.22: for the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the sonne, |
first, because saint iohn tels vs, the father hath giuen all iudgement to the sonne |
True |
0.751 |
0.866 |
1.581 |
John 5.22 (Tyndale) - 1 |
john 5.22: but hath committed all iudgement vnto the sonne |
first, because saint iohn tels vs, the father hath giuen all iudgement to the sonne |
True |
0.744 |
0.868 |
1.351 |
John 5.22 (Vulgate) |
john 5.22: neque enim pater judicat quemquam: sed omne judicium dedit filio, |
but why doth the second person iudge and not the first? why the sonne and not the father? first, because saint iohn tels vs, the father hath giuen all iudgement to the sonne |
False |
0.694 |
0.26 |
0.0 |
John 3.35 (AKJV) |
john 3.35: the father loueth the sonne, and hath giuen al things into his hand. |
first, because saint iohn tels vs, the father hath giuen all iudgement to the sonne |
True |
0.691 |
0.324 |
1.984 |
John 5.22 (Vulgate) |
john 5.22: neque enim pater judicat quemquam: sed omne judicium dedit filio, |
first, because saint iohn tels vs, the father hath giuen all iudgement to the sonne |
True |
0.687 |
0.266 |
0.0 |
John 3.35 (Geneva) |
john 3.35: the father loueth the sonne, and hath giuen all things into his hande. |
first, because saint iohn tels vs, the father hath giuen all iudgement to the sonne |
True |
0.686 |
0.431 |
2.072 |
John 3.35 (ODRV) |
john 3.35: the father loueth the sonne: & he hath giuen al things in his hand. |
first, because saint iohn tels vs, the father hath giuen all iudgement to the sonne |
True |
0.68 |
0.192 |
1.984 |
John 5.23 (Tyndale) |
john 5.23: because that all men shuld honoure the sonne even as they honoure the father. he that honoureth not the sonne the same honoureth not the father which hath sent him. |
why the sonne and not the father |
True |
0.67 |
0.537 |
1.14 |
John 5.23 (AKJV) |
john 5.23: that all men should honour the son, euen as they honour the father. he that honoureth not th sonne, honoreth not th father which hath sent him. |
why the sonne and not the father |
True |
0.658 |
0.673 |
0.905 |
1 John 2.23 (AKJV) - 1 |
1 john 2.23: but he that acknowledgeth the sonne, hath the father also. |
why the sonne and not the father |
True |
0.654 |
0.375 |
1.014 |
John 5.23 (Geneva) |
john 5.23: because that all men shoulde honour the sonne, as they honour the father: he that honoureth not the sonne, the same honoureth not the father, which hath sent him. |
why the sonne and not the father |
True |
0.651 |
0.549 |
1.14 |
John 5.23 (ODRV) |
john 5.23: that al may honour the sonne, as they doe honour the father. he that honoureth not the sonne, doth not honour the father, who sent him. |
why the sonne and not the father |
True |
0.646 |
0.535 |
1.14 |
1 John 2.23 (Tyndale) |
1 john 2.23: whosoever denyeth the sonne the same hath not the father. |
why the sonne and not the father |
True |
0.63 |
0.32 |
0.971 |
1 John 2.23 (Geneva) |
1 john 2.23: whosoeuer denyeth the sonne, the same hath not the father. |
why the sonne and not the father |
True |
0.619 |
0.417 |
0.971 |
1 John 2.23 (ODRV) |
1 john 2.23: euery one that denieth the sonne, neither hath he the father. he that confesseth the sonne, hath the father also. |
why the sonne and not the father |
True |
0.615 |
0.541 |
1.2 |