Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Sixtly, Magistrates are called gods, Diis ne detrahas, speake not euill of the Magistrates, and yet nor they shall be our iudges, | Sixty, Magistrates Are called God's, Dis ne detrahas, speak not evil of the Magistrates, and yet nor they shall be our judges, | ord, n2 vbr vvn n2, fw-la fw-fr uh, vvb xx j-jn pp-f dt n2, cc av ccx pns32 vmb vbi po12 n2, |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Exodus 22.28 (Vulgate) | exodus 22.28: diis non detrahes, et principi populi tui non maledices. | sixtly, magistrates are called gods, diis ne detrahas, speake not euill of the magistrates | True | 0.724 | 0.624 | 0.595 |
Exodus 22.28 (Vulgate) | exodus 22.28: diis non detrahes, et principi populi tui non maledices. | sixtly, magistrates are called gods, diis ne detrahas, speake not euill of the magistrates, and yet nor they shall be our iudges, | False | 0.69 | 0.461 | 0.595 |
Exodus 22.28 (Geneva) | exodus 22.28: thou shalt not raile vpon the iudges, neither speake euil of the ruler of thy people. | sixtly, magistrates are called gods, diis ne detrahas, speake not euill of the magistrates | True | 0.645 | 0.306 | 1.268 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|