Early English Printed Sermons


Twelue sermons viz. 1 A Christian exhortation to innocent anger. 2 The calling of Moses. ... 11 12 The sinners looking-glasse. Preached by Thomas Bastard ...

Bastard, Thomas, 1565 or 6-1618
Publisher: Printed by T homas S nodham for Mathew Lownes dwelling in Paules Church yard at the signe of the Bishops head
Place of Publication: London
Publication Year: 1615
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A05479 ESTC ID: S101574 STC ID: 1561
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 527 located on Image 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text the Latine translation hath laborantes, laboring, the originall hath NONLATINALPHABET, suffer euill, as a good souldier of Christ: 4. what we ought not to be, NONLATINALPHABET, ensnaring or intangling our selues with the busines of this present World. the Latin Translation hath Laborantes, labouring, the original hath, suffer evil, as a good soldier of christ: 4. what we ought not to be,, ensnaring or intangling our selves with the business of this present World. dt jp n1 vhz n2, vvg, dt n-jn vhz, vvb j-jn, c-acp dt j n1 pp-f np1: crd r-crq pns12 vmd xx pc-acp vbi,, j-vvg cc vvg po12 n2 p-acp dt n1 pp-f d j n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Timothy 2.3 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Timothy 2.3 (Geneva) 2 timothy 2.3: thou therefore suffer affliction as a good souldier of iesus christ. the latine translation hath laborantes, laboring, the originall hath suffer euill, as a good souldier of christ True 0.718 0.851 1.494
2 Timothy 2.3 (ODRV) 2 timothy 2.3: labour thou as a good souldiar of christ iesvs. the latine translation hath laborantes, laboring, the originall hath suffer euill, as a good souldier of christ True 0.699 0.837 0.222
2 Timothy 2.3 (AKJV) 2 timothy 2.3: thou therefore indure hardnesse, as a good souldier of iesus christ. the latine translation hath laborantes, laboring, the originall hath suffer euill, as a good souldier of christ True 0.693 0.758 0.411
2 Timothy 2.3 (Vulgate) 2 timothy 2.3: labora sicut bonus miles christi jesu. the latine translation hath laborantes, laboring, the originall hath suffer euill, as a good souldier of christ True 0.631 0.51 0.0
2 Timothy 2.4 (AKJV) 2 timothy 2.4: no man that warreth, intangleth himselfe with the affaires of this life, that hee may please him who hath chosen him to be a souldier. the latine translation hath laborantes, laboring, the originall hath suffer euill, as a good souldier of christ: 4. what we ought not to be, ensnaring or intangling our selues with the busines of this present world True 0.624 0.8 0.625
2 Timothy 2.4 (Geneva) 2 timothy 2.4: no man that warreth, entangleth himselfe with the affaires of this life, because he woulde please him that hath chosen him to be a souldier. the latine translation hath laborantes, laboring, the originall hath suffer euill, as a good souldier of christ: 4. what we ought not to be, ensnaring or intangling our selues with the busines of this present world True 0.623 0.827 0.625




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers