John 6.47 (ODRV) - 1 |
john 6.47: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
he that beleeueth in mee should haue euerlasting life |
True |
0.881 |
0.943 |
2.555 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
he that beleeueth in mee should haue euerlasting life |
True |
0.837 |
0.944 |
1.988 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
he that beleeueth in mee should haue euerlasting life |
True |
0.837 |
0.868 |
0.0 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
he that beleeueth in mee should haue euerlasting life |
True |
0.828 |
0.93 |
1.988 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
he that beleeueth in mee should haue euerlasting life |
True |
0.819 |
0.917 |
2.353 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
he that beleeueth in mee should haue euerlasting life |
True |
0.815 |
0.914 |
2.473 |
John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
he that beleeueth in mee should haue euerlasting life |
True |
0.807 |
0.882 |
0.0 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
he that beleeueth in mee should haue euerlasting life |
True |
0.781 |
0.877 |
3.633 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
he that beleeueth in mee should haue euerlasting life |
True |
0.772 |
0.681 |
0.0 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
he that beleeueth in mee should haue euerlasting life |
True |
0.77 |
0.542 |
0.0 |
John 6.40 (Geneva) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: |
and which cryeth in all our eares, this is the will of the father, that he that beleeueth in mee should haue euerlasting life |
False |
0.767 |
0.811 |
5.793 |
John 6.47 (Wycliffe) |
john 6.47: sotheli, sotheli, y seie to you, he that bileueth in me, hath euerlastynge lijf. |
he that beleeueth in mee should haue euerlasting life |
True |
0.733 |
0.744 |
0.0 |
John 6.40 (ODRV) |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; that euery one that seeth the sonne, and beleeueth in him, haue life euerlasting, & i wil raise him in the last day. |
and which cryeth in all our eares, this is the will of the father, that he that beleeueth in mee should haue euerlasting life |
False |
0.73 |
0.729 |
5.176 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
and which cryeth in all our eares, this is the will of the father, that he that beleeueth in mee should haue euerlasting life |
False |
0.717 |
0.792 |
2.539 |
John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
he that beleeueth in mee should haue euerlasting life |
True |
0.715 |
0.311 |
1.215 |
John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
and which cryeth in all our eares, this is the will of the father, that he that beleeueth in mee should haue euerlasting life |
False |
0.71 |
0.409 |
0.0 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
and which cryeth in all our eares, this is the will of the father, that he that beleeueth in mee should haue euerlasting life |
False |
0.709 |
0.826 |
2.329 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
and which cryeth in all our eares, this is the will of the father, that he that beleeueth in mee should haue euerlasting life |
False |
0.708 |
0.257 |
0.0 |
John 6.40 (Tyndale) |
john 6.40: and this is the wyll of him that sent me: that every man which seith the sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. and i will rayse him vp at the last daye. |
and which cryeth in all our eares, this is the will of the father, that he that beleeueth in mee should haue euerlasting life |
False |
0.707 |
0.266 |
0.0 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
and which cryeth in all our eares, this is the will of the father, that he that beleeueth in mee should haue euerlasting life |
False |
0.7 |
0.714 |
2.329 |
John 6.40 (AKJV) |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: and i will raise him vp at the last day. |
and which cryeth in all our eares, this is the will of the father, that he that beleeueth in mee should haue euerlasting life |
False |
0.7 |
0.618 |
3.401 |