John 6.64 (Vulgate) - 0 |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: |
for the spirit is the substantiall |
True |
0.775 |
0.201 |
0.0 |
John 6.63 (Geneva) - 0 |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: |
for the spirit is the substantiall |
True |
0.761 |
0.635 |
0.0 |
John 6.64 (Wycliffe) |
john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; the wordis that y haue spokun to you, ben spirit and lijf. |
for the spirit is the substantiall |
True |
0.714 |
0.396 |
0.766 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
for the spirit is the substantiall |
True |
0.699 |
0.656 |
0.833 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
for the spirit is the substantiall |
True |
0.69 |
0.673 |
0.81 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
for the spirit is the substantiall |
True |
0.688 |
0.47 |
0.0 |
1 John 5.7 (Tyndale) |
1 john 5.7: (for ther are thre which beare recorde in heuen the father the worde and the wholy goost. and these thre are one) |
for the spirit is the substantiall, and consubstantiall charity of both the father and the sonne |
False |
0.671 |
0.193 |
0.098 |