John 16.13 (ODRV) |
john 16.13: but when he, the spirit of truth, commeth, he shal teach you al truth. for he shal not speake of himself; but what things soeuer he shal heare, he shal speake: and the things that are to come he shal shew you. |
therefore christ himselfe saith of the spirit, he shall teach you all things. if all things |
False |
0.713 |
0.649 |
2.32 |
John 14.26 (ODRV) |
john 14.26: but the paraclete the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & suggest vnto you al things whatsoeuer i shal say to you. |
therefore christ himselfe saith of the spirit, he shall teach you all things. if all things |
False |
0.708 |
0.536 |
1.545 |
John 16.13 (Tyndale) |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. he shall not speake of him selfe: but whatsoever he shall heare that shall he speake and he will shewe you thinges to come. |
therefore christ himselfe saith of the spirit, he shall teach you all things. if all things |
False |
0.691 |
0.251 |
0.651 |
John 14.26 (Tyndale) |
john 14.26: but that comforter which is the holy gost (whom my father will sende in my name) he shall teache you all thinges and bringe all thinges to youre remembraunce whatsoever i have tolde you. |
therefore christ himselfe saith of the spirit, he shall teach you all things. if all things |
False |
0.688 |
0.615 |
0.409 |
John 16.13 (AKJV) |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: for he shall not speake of himselfe: but whatsoeuer he shall heare, that shall he speake, and he will shew you things to come. |
therefore christ himselfe saith of the spirit, he shall teach you all things. if all things |
False |
0.688 |
0.367 |
3.411 |
John 16.13 (Geneva) |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: for he shall not speake of himselfe, but whatsoeuer he shall heare, shall he speake, and he will shew you the things to come. |
therefore christ himselfe saith of the spirit, he shall teach you all things. if all things |
False |
0.681 |
0.344 |
3.571 |
John 16.13 (Vulgate) |
john 16.13: cum autem venerit ille spiritus veritatis, docebit vos omnem veritatem: non enim loquetur a semetipso, sed quaecumque audiet loquetur, et quae ventura sunt annuntiabit vobis. |
therefore christ himselfe saith of the spirit, he shall teach you all things. if all things |
False |
0.679 |
0.186 |
0.0 |
John 14.26 (Geneva) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, which i haue tolde you. |
therefore christ himselfe saith of the spirit, he shall teach you all things. if all things |
False |
0.676 |
0.705 |
2.067 |
John 14.26 (AKJV) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & bring al things to your remembrance, whatsoeuer i haue said vnto you. |
therefore christ himselfe saith of the spirit, he shall teach you all things. if all things |
False |
0.676 |
0.609 |
1.511 |