Hebrews 10.22 (Tyndale) |
hebrews 10.22: let vs drawe nye with a true herte in a full fayth sprynckeled in oure hertes from an evyll conscience and wesshed in oure bodies with pure water |
let vs draw neere, &c. sprinkled in our hearts from an euill conscience, and washed in our bodies with pure water |
False |
0.809 |
0.902 |
0.821 |
Hebrews 10.22 (Geneva) |
hebrews 10.22: let vs drawe neere with a true heart in assurance of faith, our hearts being pure from an euill conscience, |
let vs draw neere, &c. sprinkled in our hearts from an euill conscience |
True |
0.797 |
0.924 |
1.604 |
Hebrews 10.22 (AKJV) |
hebrews 10.22: let vs drawe neere with a true heart in full assurance of faith, hauing our hearts sprinkled from an euill conscience, and our bodies washed with pure water. |
let vs draw neere, &c. sprinkled in our hearts from an euill conscience, and washed in our bodies with pure water |
False |
0.794 |
0.963 |
1.788 |
Hebrews 10.22 (AKJV) |
hebrews 10.22: let vs drawe neere with a true heart in full assurance of faith, hauing our hearts sprinkled from an euill conscience, and our bodies washed with pure water. |
let vs draw neere, &c. sprinkled in our hearts from an euill conscience |
True |
0.79 |
0.95 |
1.77 |
Hebrews 10.22 (ODRV) |
hebrews 10.22: let vs approche with a true hart in fulnesse of faith, hauing our harts sprinkled from euil conscience, and our body washed with cleane water. |
let vs draw neere, &c. sprinkled in our hearts from an euill conscience, and washed in our bodies with pure water |
False |
0.778 |
0.928 |
0.91 |
Hebrews 10.22 (Tyndale) |
hebrews 10.22: let vs drawe nye with a true herte in a full fayth sprynckeled in oure hertes from an evyll conscience and wesshed in oure bodies with pure water |
let vs draw neere, &c. sprinkled in our hearts from an euill conscience |
True |
0.775 |
0.832 |
0.354 |
Hebrews 10.22 (ODRV) |
hebrews 10.22: let vs approche with a true hart in fulnesse of faith, hauing our harts sprinkled from euil conscience, and our body washed with cleane water. |
let vs draw neere, &c. sprinkled in our hearts from an euill conscience |
True |
0.766 |
0.931 |
0.725 |
Hebrews 10.22 (Vulgate) |
hebrews 10.22: accedamus cum vero corde in plenitudine fidei, aspersi corda a conscientia mala, et abluti corpus aqua munda, |
let vs draw neere, &c. sprinkled in our hearts from an euill conscience |
True |
0.761 |
0.384 |
0.0 |
Hebrews 10.22 (Geneva) |
hebrews 10.22: let vs drawe neere with a true heart in assurance of faith, our hearts being pure from an euill conscience, |
let vs draw neere, &c. sprinkled in our hearts from an euill conscience, and washed in our bodies with pure water |
False |
0.726 |
0.889 |
1.226 |
Hebrews 10.22 (Geneva) |
hebrews 10.22: let vs drawe neere with a true heart in assurance of faith, our hearts being pure from an euill conscience, |
c. sprinkled in our hearts from an euill conscience |
True |
0.702 |
0.873 |
0.936 |
Hebrews 10.22 (Vulgate) |
hebrews 10.22: accedamus cum vero corde in plenitudine fidei, aspersi corda a conscientia mala, et abluti corpus aqua munda, |
c. sprinkled in our hearts from an euill conscience |
True |
0.687 |
0.326 |
0.0 |
Hebrews 10.22 (AKJV) |
hebrews 10.22: let vs drawe neere with a true heart in full assurance of faith, hauing our hearts sprinkled from an euill conscience, and our bodies washed with pure water. |
c. sprinkled in our hearts from an euill conscience |
True |
0.672 |
0.941 |
1.18 |
Hebrews 10.22 (Tyndale) |
hebrews 10.22: let vs drawe nye with a true herte in a full fayth sprynckeled in oure hertes from an evyll conscience and wesshed in oure bodies with pure water |
c. sprinkled in our hearts from an euill conscience |
True |
0.657 |
0.747 |
0.118 |
Hebrews 10.22 (ODRV) |
hebrews 10.22: let vs approche with a true hart in fulnesse of faith, hauing our harts sprinkled from euil conscience, and our body washed with cleane water. |
c. sprinkled in our hearts from an euill conscience |
True |
0.649 |
0.931 |
0.483 |
Ephesians 5.26 (AKJV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie & cleanse it with the washing of water, by the word, |
washed in our bodies with pure water |
True |
0.621 |
0.676 |
0.113 |