John 15.25 (Tyndale) |
john 15.25: even that the sayinge myght be fulfilled that is written in theyr lawe: they hated me wtout a cause. |
the euangelist saith, as it is written in the law, they hated me ... thout a cause |
True |
0.729 |
0.835 |
0.697 |
John 15.25 (Tyndale) |
john 15.25: even that the sayinge myght be fulfilled that is written in theyr lawe: they hated me wtout a cause. |
it is written in the law, they hated me ... thout a cause |
True |
0.721 |
0.899 |
0.697 |
John 15.25 (Geneva) |
john 15.25: but it is that the worde might be fulfilled, that is written in their lawe, they hated me without a cause. |
the euangelist saith, as it is written in the law, they hated me ... thout a cause |
True |
0.689 |
0.889 |
0.797 |
John 15.25 (AKJV) |
john 15.25: but this commeth to passe, that the word might be fulfilled that is written in their law, they hated me without a cause. |
the euangelist saith, as it is written in the law, they hated me ... thout a cause |
True |
0.663 |
0.871 |
1.326 |
John 15.25 (Geneva) |
john 15.25: but it is that the worde might be fulfilled, that is written in their lawe, they hated me without a cause. |
it is written in the law, they hated me ... thout a cause |
True |
0.662 |
0.93 |
0.797 |
John 15.25 (AKJV) |
john 15.25: but this commeth to passe, that the word might be fulfilled that is written in their law, they hated me without a cause. |
it is written in the law, they hated me ... thout a cause |
True |
0.645 |
0.918 |
1.326 |
John 15.25 (ODRV) |
john 15.25: but that the word may be fulfilled, which is written in their law: that they hated me gratis. |
the euangelist saith, as it is written in the law, they hated me ... thout a cause |
True |
0.639 |
0.671 |
1.188 |
John 15.25 (ODRV) |
john 15.25: but that the word may be fulfilled, which is written in their law: that they hated me gratis. |
it is written in the law, they hated me ... thout a cause |
True |
0.616 |
0.812 |
1.188 |