Early English Printed Sermons


Twelue sermons viz. 1 A Christian exhortation to innocent anger. 2 The calling of Moses. ... 11 12 The sinners looking-glasse. Preached by Thomas Bastard ...

Bastard, Thomas, 1565 or 6-1618
Publisher: Printed by T homas S nodham for Mathew Lownes dwelling in Paules Church yard at the signe of the Bishops head
Place of Publication: London
Publication Year: 1615
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A05479 ESTC ID: S101574 STC ID: 1561
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 136 located on Image 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text hee that speaketh to vs from heauen; Loue your enemies, pray for them that persecute you, seemeth not onely to speake coldly, but vainely and ridiculously: he that speaks to us from heaven; Love your enemies, pray for them that persecute you, seems not only to speak coldly, but vainly and ridiculously: pns31 cst vvz p-acp pno12 p-acp n1; vvb po22 n2, vvb p-acp pno32 d vvi pn22, vvz xx av-j pc-acp vvi av-jn, cc-acp av-j cc av-j:
Note 0 Math. 5. 44. Math. 5. 44. np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 5.44; Matthew 5.44 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 5.44 (ODRV) - 1 matthew 5.44: and pray for them that persecute and abuse you: hee that speaketh to vs from heauen; loue your enemies, pray for them that persecute you, seemeth not onely to speake coldly True 0.658 0.852 2.757
Matthew 5.44 (Geneva) - 2 matthew 5.44: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, hee that speaketh to vs from heauen; loue your enemies, pray for them that persecute you, seemeth not onely to speake coldly True 0.651 0.688 2.435
Matthew 5.44 (Tyndale) matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you hee that speaketh to vs from heauen; loue your enemies, pray for them that persecute you, seemeth not onely to speake coldly True 0.648 0.748 1.09
Luke 6.28 (Geneva) luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them which hurt you. hee that speaketh to vs from heauen; loue your enemies, pray for them that persecute you, seemeth not onely to speake coldly True 0.627 0.408 1.137
Matthew 5.44 (AKJV) matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: hee that speaketh to vs from heauen; loue your enemies, pray for them that persecute you, seemeth not onely to speake coldly True 0.623 0.78 4.557
Luke 6.28 (AKJV) luke 6.28: blesse them that curse you, & pray for them which despitefully vse you. hee that speaketh to vs from heauen; loue your enemies, pray for them that persecute you, seemeth not onely to speake coldly True 0.615 0.372 1.091




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Math. 5. 44. Matthew 5.44