Matthew 5.40 (AKJV) |
matthew 5.40: and if any man will sue thee at the law, and take away thy coate, let him haue thy cloake also. |
40 and if a man will sue thee at the law, and take away thy coate, let him haue thy cloake also |
False |
0.849 |
0.972 |
10.864 |
Matthew 5.40 (Geneva) |
matthew 5.40: and if any man wil sue thee at the law, and take away thy coate, let him haue thy cloke also. |
40 and if a man will sue thee at the law, and take away thy coate, let him haue thy cloake also |
False |
0.844 |
0.967 |
8.431 |
Matthew 5.40 (Tyndale) |
matthew 5.40: and yf eny man will sue the at the lawe and take awaye thy coote let hym have thy cloocke also. |
40 and if a man will sue thee at the law, and take away thy coate, let him haue thy cloake also |
False |
0.763 |
0.922 |
3.292 |
Matthew 5.40 (ODRV) |
matthew 5.40: and to him that will contend with thee in iudgement, and take away thy coate, let goe thy cloke also vnto him. |
40 and if a man will sue thee at the law, and take away thy coate, let him haue thy cloake also |
False |
0.761 |
0.812 |
4.023 |
Luke 6.29 (Geneva) - 1 |
luke 6.29: and him that taketh away thy cloke, forbid not to take thy coate also. |
take away thy coate, let him haue thy cloake also |
True |
0.735 |
0.922 |
2.153 |
Matthew 5.40 (ODRV) |
matthew 5.40: and to him that will contend with thee in iudgement, and take away thy coate, let goe thy cloke also vnto him. |
take away thy coate, let him haue thy cloake also |
True |
0.679 |
0.92 |
3.023 |
Matthew 5.40 (AKJV) |
matthew 5.40: and if any man will sue thee at the law, and take away thy coate, let him haue thy cloake also. |
take away thy coate, let him haue thy cloake also |
True |
0.669 |
0.946 |
6.932 |
Matthew 5.40 (Geneva) |
matthew 5.40: and if any man wil sue thee at the law, and take away thy coate, let him haue thy cloke also. |
take away thy coate, let him haue thy cloake also |
True |
0.667 |
0.94 |
4.689 |
Luke 6.29 (ODRV) |
luke 6.29: and he that striketh thee on the cheeke, offer also the other. and from him that taketh away from thee thy robe, prohibit not thy coate also. |
take away thy coate, let him haue thy cloake also |
True |
0.607 |
0.887 |
1.882 |
Matthew 5.40 (AKJV) |
matthew 5.40: and if any man will sue thee at the law, and take away thy coate, let him haue thy cloake also. |
40 and if a man will sue thee at the law |
True |
0.606 |
0.918 |
4.257 |
Matthew 5.40 (Geneva) |
matthew 5.40: and if any man wil sue thee at the law, and take away thy coate, let him haue thy cloke also. |
40 and if a man will sue thee at the law |
True |
0.603 |
0.906 |
4.142 |
Luke 6.29 (AKJV) |
luke 6.29: and vnto him that smiteth thee on the one cheeke, offer also the other: and him that taketh away thy cloake, forbid not to take thy coat also. |
take away thy coate, let him haue thy cloake also |
True |
0.6 |
0.928 |
3.233 |