Isaiah 9.2 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 9.2: the people that walked in darkness, have seen a great light: |
that the people which sate in darkenesse before might see great light |
True |
0.77 |
0.832 |
0.704 |
Isaiah 9.2 (Vulgate) - 0 |
isaiah 9.2: populus qui ambulabat in tenebris, vidit lucem magnam; |
that the people which sate in darkenesse before might see great light |
True |
0.764 |
0.708 |
0.0 |
Matthew 4.16 (Geneva) - 0 |
matthew 4.16: the people which sate in darkenes, sawe great light: |
that the people which sate in darkenesse before might see great light |
True |
0.762 |
0.942 |
0.907 |
Matthew 4.16 (AKJV) - 0 |
matthew 4.16: the people which sate in darkenesse, saw great light: |
that the people which sate in darkenesse before might see great light |
True |
0.761 |
0.945 |
3.359 |
Isaiah 9.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 9.2: the people that walked in darkness, have seen a great light: to them that dwelt in the region of the shadow of death, light is risen. |
that the people which sate in darkenesse before might see great light, and they be deliuered which sate in the region and shaddow of death |
False |
0.748 |
0.671 |
2.23 |
Matthew 4.16 (Vulgate) - 0 |
matthew 4.16: populus, qui sedebat in tenebris, vidit lucem magnam: |
that the people which sate in darkenesse before might see great light |
True |
0.735 |
0.758 |
0.0 |
Psalms 107.10 (AKJV) - 0 |
psalms 107.10: such as sit in darknesse and in the shadowe of death: |
they be deliuered which sate in the region and shaddow of death |
True |
0.729 |
0.869 |
0.195 |
Matthew 4.16 (ODRV) - 0 |
matthew 4.16: the people that fate sate in darknesse, hath seen great light: |
that the people which sate in darkenesse before might see great light |
True |
0.725 |
0.933 |
0.84 |
Matthew 4.16 (AKJV) |
matthew 4.16: the people which sate in darkenesse, saw great light: and to them which sate in the region and shadow of death, light is sprung vp. |
that the people which sate in darkenesse before might see great light, and they be deliuered which sate in the region and shaddow of death |
False |
0.719 |
0.952 |
5.309 |
Matthew 4.16 (Geneva) |
matthew 4.16: the people which sate in darkenes, sawe great light: and to them which sate in the region, and shadowe of death, light is risen vp. |
that the people which sate in darkenesse before might see great light, and they be deliuered which sate in the region and shaddow of death |
False |
0.712 |
0.949 |
3.532 |
Isaiah 9.2 (AKJV) |
isaiah 9.2: the people that walked in darknesse, haue seene a great light: they that dwel in the land of the shadow of death, vpon them hath the light shined. |
that the people which sate in darkenesse before might see great light, and they be deliuered which sate in the region and shaddow of death |
False |
0.695 |
0.623 |
1.608 |
Isaiah 9.2 (AKJV) |
isaiah 9.2: the people that walked in darknesse, haue seene a great light: they that dwel in the land of the shadow of death, vpon them hath the light shined. |
that the people which sate in darkenesse before might see great light |
True |
0.693 |
0.834 |
0.699 |
Psalms 106.10 (ODRV) - 0 |
psalms 106.10: them that sate in darkenes, and in the shadow of death: |
they be deliuered which sate in the region and shaddow of death |
True |
0.689 |
0.869 |
1.398 |
Isaiah 9.2 (Geneva) |
isaiah 9.2: the people that walked in darkenes haue seene a great light: they that dwelled in the land of the shadowe of death, vpon them hath the light shined. |
that the people which sate in darkenesse before might see great light |
True |
0.683 |
0.853 |
0.699 |
Isaiah 9.2 (Geneva) |
isaiah 9.2: the people that walked in darkenes haue seene a great light: they that dwelled in the land of the shadowe of death, vpon them hath the light shined. |
that the people which sate in darkenesse before might see great light, and they be deliuered which sate in the region and shaddow of death |
False |
0.683 |
0.67 |
1.608 |
Matthew 4.16 (Tyndale) |
matthew 4.16: the people which sat in darknes sawe greate lyght and to them which sate in the region and shadowe of deeth lyght is begone to shyne. |
that the people which sate in darkenesse before might see great light, and they be deliuered which sate in the region and shaddow of death |
False |
0.682 |
0.9 |
1.78 |
Psalms 107.10 (Geneva) |
psalms 107.10: they that dwell in darkenesse and in the shadowe of death, being bounde in miserie and yron, |
they be deliuered which sate in the region and shaddow of death |
True |
0.664 |
0.642 |
0.167 |
Matthew 4.16 (Tyndale) |
matthew 4.16: the people which sat in darknes sawe greate lyght and to them which sate in the region and shadowe of deeth lyght is begone to shyne. |
that the people which sate in darkenesse before might see great light |
True |
0.649 |
0.883 |
0.159 |