Luke 11.21 (Tyndale) |
luke 11.21: when a stronge man armed watcheth his housse: that he possesseth is in peace. |
a strong man keepeth his house |
True |
0.707 |
0.83 |
0.545 |
Luke 11.21 (AKJV) |
luke 11.21: when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace: |
a strong man keepeth his house |
True |
0.67 |
0.893 |
2.172 |
Luke 11.21 (Geneva) |
luke 11.21: when a strong man armed keepeth his palace, the thinges that hee possesseth, are in peace. |
a strong man keepeth his house |
True |
0.647 |
0.883 |
2.016 |
Luke 11.21 (Wycliffe) |
luke 11.21: whanne a strong armed man kepith his hous, alle thingis that he weldith ben in pees. |
a strong man keepeth his house |
True |
0.647 |
0.839 |
0.945 |
Matthew 12.29 (Geneva) |
matthew 12.29: els howe can a man enter into a strong mans house and spoyle his goods, except he first bind the strong man, and then spoile his house. |
a strong man keepeth his house and goods vntill a stronger force him out and take possession in his place |
False |
0.632 |
0.732 |
1.143 |
Matthew 12.29 (AKJV) |
matthew 12.29: or else, how can one enter into a strong mans house, & spoile his goods, except hee first binde the strong man, and then he will spoile his house. |
a strong man keepeth his house and goods vntill a stronger force him out and take possession in his place |
False |
0.619 |
0.712 |
1.074 |
Matthew 12.29 (ODRV) |
matthew 12.29: or how can a man enter into the house of the strong, and rifle his vessel, vnles he first binde the strong? and then he wil rifle his house. |
a strong man keepeth his house and goods vntill a stronger force him out and take possession in his place |
False |
0.611 |
0.389 |
1.074 |
Matthew 12.29 (ODRV) |
matthew 12.29: or how can a man enter into the house of the strong, and rifle his vessel, vnles he first binde the strong? and then he wil rifle his house. |
a strong man keepeth his house |
True |
0.605 |
0.742 |
2.442 |