Luke 9.49 (Tyndale) - 1 |
luke 9.49: master we sawe one castinge out devyls in thy name and we forbade him because he foloweth not with vs. |
maister we saw one casting out deuills in thy name and he followeth not vs. these then escaped the iewish hatred |
True |
0.697 |
0.932 |
0.96 |
Mark 9.38 (Tyndale) - 1 |
mark 9.38: master we sawe one castynge out devyls in thy name which foloweth not vs and we forbade him because he foloweth vs not. |
maister we saw one casting out deuills in thy name and he followeth not vs. these then escaped the iewish hatred |
True |
0.694 |
0.903 |
1.082 |
Luke 9.49 (ODRV) - 1 |
luke 9.49: maister, we saw a certaine man casting out diuels in thy name, and we prohibited him, because he followeth not with vs. |
maister we saw one casting out deuills in thy name and he followeth not vs. these then escaped the iewish hatred |
True |
0.675 |
0.928 |
3.994 |
Luke 9.49 (Tyndale) - 1 |
luke 9.49: master we sawe one castinge out devyls in thy name and we forbade him because he foloweth not with vs. |
maister we saw one casting out deuills in thy name and he followeth not vs. these then escaped the iewish hatred, but christ did not |
False |
0.671 |
0.937 |
0.96 |
Mark 9.38 (Tyndale) - 1 |
mark 9.38: master we sawe one castynge out devyls in thy name which foloweth not vs and we forbade him because he foloweth vs not. |
maister we saw one casting out deuills in thy name and he followeth not vs. these then escaped the iewish hatred, but christ did not |
False |
0.671 |
0.91 |
1.082 |
Luke 9.49 (ODRV) - 1 |
luke 9.49: maister, we saw a certaine man casting out diuels in thy name, and we prohibited him, because he followeth not with vs. |
maister we saw one casting out deuills in thy name and he followeth not vs. these then escaped the iewish hatred, but christ did not |
False |
0.655 |
0.928 |
3.994 |
Luke 9.49 (Geneva) |
luke 9.49: and iohn answered and saide, master, we sawe one casting out deuils in thy name, and we forbad him, because he followeth thee not with vs. |
maister we saw one casting out deuills in thy name and he followeth not vs. these then escaped the iewish hatred, but christ did not |
False |
0.613 |
0.938 |
1.402 |
Mark 9.38 (AKJV) |
mark 9.38: and iohn answered him, saying, master, we saw one casting out deuils in thy name, and he followeth not vs, and we forbade him, because he followeth not vs. |
maister we saw one casting out deuills in thy name and he followeth not vs. these then escaped the iewish hatred |
True |
0.61 |
0.939 |
2.465 |
Luke 9.49 (Geneva) |
luke 9.49: and iohn answered and saide, master, we sawe one casting out deuils in thy name, and we forbad him, because he followeth thee not with vs. |
maister we saw one casting out deuills in thy name and he followeth not vs. these then escaped the iewish hatred |
True |
0.608 |
0.943 |
1.402 |
Mark 9.38 (AKJV) |
mark 9.38: and iohn answered him, saying, master, we saw one casting out deuils in thy name, and he followeth not vs, and we forbade him, because he followeth not vs. |
maister we saw one casting out deuills in thy name and he followeth not vs. these then escaped the iewish hatred, but christ did not |
False |
0.608 |
0.942 |
2.465 |