John 11.50 (ODRV) - 1 |
john 11.50: that it is expedient for vs that one man die for the people, & the whole nation perish not. |
it is necessary that one die for the people, and that the whole nationperish not |
False |
0.812 |
0.942 |
1.121 |
John 11.50 (AKJV) |
john 11.50: nor consider that it is expedient for vs, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. |
it is necessary that one die for the people, and that the whole nationperish not |
False |
0.783 |
0.915 |
1.081 |
John 11.50 (ODRV) - 1 |
john 11.50: that it is expedient for vs that one man die for the people, & the whole nation perish not. |
it is necessary that one die for the people |
True |
0.776 |
0.933 |
0.602 |
John 11.50 (Tyndale) |
john 11.50: nor yet consider that it is expedient for vs that one man dye for the people and not that all the people perisshe. |
it is necessary that one die for the people, and that the whole nationperish not |
False |
0.762 |
0.822 |
0.716 |
John 11.50 (Tyndale) |
john 11.50: nor yet consider that it is expedient for vs that one man dye for the people and not that all the people perisshe. |
it is necessary that one die for the people |
True |
0.752 |
0.91 |
0.811 |
John 11.50 (AKJV) |
john 11.50: nor consider that it is expedient for vs, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. |
it is necessary that one die for the people |
True |
0.744 |
0.9 |
0.58 |
John 11.50 (Geneva) |
john 11.50: nor yet doe you consider that it is expedient for vs, that one man die for the people, and that the whole nation perish not. |
it is necessary that one die for the people, and that the whole nationperish not |
False |
0.737 |
0.936 |
1.044 |
John 11.50 (Vulgate) |
john 11.50: nec cogitatis quia expedit vobis ut unus moriatur homo pro populo, et non tota gens pereat. |
it is necessary that one die for the people, and that the whole nationperish not |
False |
0.728 |
0.582 |
0.0 |
John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
it is necessary that one die for the people |
True |
0.715 |
0.917 |
0.559 |
John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
it is necessary that one die for the people |
True |
0.713 |
0.932 |
0.58 |
John 11.50 (Geneva) |
john 11.50: nor yet doe you consider that it is expedient for vs, that one man die for the people, and that the whole nation perish not. |
it is necessary that one die for the people |
True |
0.709 |
0.912 |
0.559 |
John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
it is necessary that one die for the people |
True |
0.692 |
0.913 |
0.58 |
John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
it is necessary that one die for the people |
True |
0.69 |
0.933 |
0.58 |
John 18.14 (Vulgate) |
john 18.14: erat autem caiphas, qui consilium dederat judaeis: quia expedit unum hominem mori pro populo. |
it is necessary that one die for the people |
True |
0.675 |
0.768 |
0.0 |
John 18.14 (Wycliffe) |
john 18.14: and it was caifas, that yaf counsel to the jewis, that it spedith, that o man die for the puple. |
it is necessary that one die for the people |
True |
0.637 |
0.475 |
0.0 |
John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
it is necessary that one die for the people, and that the whole nationperish not |
False |
0.607 |
0.804 |
0.499 |