| Romans 1.21 (ODRV) - 0 |
romans 1.21: because whereas they knew god, they haue not glorified him as god, or giuen thanks: |
when they knew god they glorified him not as god, |
True |
0.844 |
0.922 |
3.459 |
| Romans 1.21 (Tyndale) |
romans 1.21: in as moche as when they knewe god they glorified him not as god nether were thakfull but wexed full of vanities in their imaginacions and their folisshe hertes were blynded. |
s. paul sheweth this was the reason the infidels did fall so fearefully, because when they knew god they glorified him not as god, |
False |
0.735 |
0.782 |
1.879 |
| Romans 1.21 (AKJV) |
romans 1.21: because that when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their imaginations, and their foolish heart was darkened: |
s. paul sheweth this was the reason the infidels did fall so fearefully, because when they knew god they glorified him not as god, |
False |
0.725 |
0.856 |
3.572 |
| Romans 1.21 (ODRV) - 0 |
romans 1.21: because whereas they knew god, they haue not glorified him as god, or giuen thanks: |
s. paul sheweth this was the reason the infidels did fall so fearefully, because when they knew god they glorified him not as god, |
False |
0.723 |
0.838 |
3.882 |
| Romans 1.21 (Tyndale) |
romans 1.21: in as moche as when they knewe god they glorified him not as god nether were thakfull but wexed full of vanities in their imaginacions and their folisshe hertes were blynded. |
when they knew god they glorified him not as god, |
True |
0.718 |
0.902 |
1.636 |
| Romans 1.21 (Geneva) |
romans 1.21: because that when they knewe god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their thoughtes, and their foolish heart was full of darkenesse. |
s. paul sheweth this was the reason the infidels did fall so fearefully, because when they knew god they glorified him not as god, |
False |
0.712 |
0.849 |
2.013 |
| Romans 1.21 (AKJV) |
romans 1.21: because that when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their imaginations, and their foolish heart was darkened: |
when they knew god they glorified him not as god, |
True |
0.702 |
0.924 |
3.185 |
| Romans 1.28 (Geneva) |
romans 1.28: for as they regarded not to acknowledge god, euen so god deliuered them vp vnto a reprobate minde, to doe those things which are not conuenient, |
s. paul sheweth this was the reason the infidels did fall so fearefully, because when they knew god they glorified him not as god, |
False |
0.675 |
0.175 |
1.339 |
| Romans 1.21 (Geneva) |
romans 1.21: because that when they knewe god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their thoughtes, and their foolish heart was full of darkenesse. |
when they knew god they glorified him not as god, |
True |
0.672 |
0.919 |
1.75 |
| Romans 1.21 (Vulgate) |
romans 1.21: quia cum cognovissent deum, non sicut deum glorificaverunt, aut gratias egerunt: sed evanuerunt in cogitationibus suis, et obscuratum est insipiens cor eorum: |
when they knew god they glorified him not as god, |
True |
0.67 |
0.493 |
0.0 |
