Matthew 18.21 (Tyndale) |
matthew 18.21: then came peter to him and sayde: master howe ofte shall i forgeve my brother yf he synne agaynst me seven tymes? |
and so peter understood it, vers. 22. where he saith, master, how often shall my brother sinne against me |
True |
0.798 |
0.721 |
1.339 |
Matthew 18.21 (Tyndale) |
matthew 18.21: then came peter to him and sayde: master howe ofte shall i forgeve my brother yf he synne agaynst me seven tymes? |
and so peter understood it, vers. 22. where he saith, master, how often shall my brother sinne against me, and i forgive him |
False |
0.79 |
0.585 |
1.339 |
Matthew 18.21 (Wycliffe) |
matthew 18.21: thanne petre cam to hym, and seide, lord, how ofte schal my brother synne ayens me, and y schal foryyue hym? |
and so peter understood it, vers. 22. where he saith, master, how often shall my brother sinne against me, and i forgive him |
False |
0.785 |
0.246 |
0.246 |
Matthew 18.21 (ODRV) |
matthew 18.21: then came peter vnto him and said: lord, how often shal my brother offend against me, & i forgiue him? vntil seauen times? |
and so peter understood it, vers. 22. where he saith, master, how often shall my brother sinne against me, and i forgive him |
False |
0.783 |
0.866 |
0.538 |
Matthew 18.21 (ODRV) |
matthew 18.21: then came peter vnto him and said: lord, how often shal my brother offend against me, & i forgiue him? vntil seauen times? |
and so peter understood it, vers. 22. where he saith, master, how often shall my brother sinne against me |
True |
0.783 |
0.838 |
0.538 |
Matthew 18.21 (AKJV) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, lord, how oft shall my brother sinne against mee, and i forgiue him? till seuen times? |
and so peter understood it, vers. 22. where he saith, master, how often shall my brother sinne against me, and i forgive him |
False |
0.779 |
0.872 |
1.378 |
Matthew 18.21 (Geneva) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, master, howe oft shall my brother sinne against me, and i shall forgiue him? vnto seuen times? |
and so peter understood it, vers. 22. where he saith, master, how often shall my brother sinne against me |
True |
0.779 |
0.832 |
2.097 |
Matthew 18.21 (Geneva) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, master, howe oft shall my brother sinne against me, and i shall forgiue him? vnto seuen times? |
and so peter understood it, vers. 22. where he saith, master, how often shall my brother sinne against me, and i forgive him |
False |
0.776 |
0.851 |
2.097 |
Matthew 18.21 (AKJV) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, lord, how oft shall my brother sinne against mee, and i forgiue him? till seuen times? |
and so peter understood it, vers. 22. where he saith, master, how often shall my brother sinne against me |
True |
0.776 |
0.832 |
1.378 |
Matthew 18.21 (Wycliffe) |
matthew 18.21: thanne petre cam to hym, and seide, lord, how ofte schal my brother synne ayens me, and y schal foryyue hym? |
and so peter understood it, vers. 22. where he saith, master, how often shall my brother sinne against me |
True |
0.766 |
0.563 |
0.246 |
Matthew 18.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.21: master howe ofte shall i forgeve my brother yf he synne agaynst me seven tymes? |
often shall my brother sinne against me |
True |
0.75 |
0.88 |
0.424 |
Matthew 18.21 (ODRV) - 1 |
matthew 18.21: lord, how often shal my brother offend against me, & i forgiue him? vntil seauen times? |
often shall my brother sinne against me |
True |
0.748 |
0.904 |
0.306 |
Matthew 18.21 (Geneva) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, master, howe oft shall my brother sinne against me, and i shall forgiue him? vnto seuen times? |
often shall my brother sinne against me |
True |
0.712 |
0.903 |
1.146 |
Matthew 18.21 (AKJV) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, lord, how oft shall my brother sinne against mee, and i forgiue him? till seuen times? |
often shall my brother sinne against me |
True |
0.708 |
0.911 |
1.117 |
Matthew 18.21 (Wycliffe) |
matthew 18.21: thanne petre cam to hym, and seide, lord, how ofte schal my brother synne ayens me, and y schal foryyue hym? |
often shall my brother sinne against me |
True |
0.675 |
0.777 |
0.246 |