Matthew 26.39 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.39: and he went a lytell aparte and fell flat on his face and prayed sayinge: |
he fell on his face and prayed, matth |
True |
0.842 |
0.893 |
2.083 |
Matthew 26.39 (ODRV) - 0 |
matthew 26.39: and being gone forward a litle, he fel vpon his face, praying, and saying: |
he fell on his face and prayed, matth |
True |
0.82 |
0.875 |
0.424 |
Luke 22.41 (Geneva) |
luke 22.41: and he was drawen aside from them about a stones cast, and kneeled downe, and prayed, |
for christ in the same dutie used diverse gestures at diverse times, he kne**ed downe and prayed, luk |
True |
0.698 |
0.603 |
0.446 |
Matthew 15.35 (ODRV) |
matthew 15.35: and he commanded the multitude to sit downe vpon the ground. |
he caused the people sit downe and prayed for a blessing, matth |
True |
0.691 |
0.742 |
1.113 |
Matthew 26.39 (Geneva) - 0 |
matthew 26.39: so hee went a litle further, and fell on his face, and praied, saying, o my father, if it be possible, let this cup passe from me: |
he fell on his face and prayed, matth |
True |
0.687 |
0.913 |
0.81 |
Matthew 15.35 (AKJV) |
matthew 15.35: and hee commaunded the multitude to sit downe on the ground. |
he caused the people sit downe and prayed for a blessing, matth |
True |
0.686 |
0.654 |
1.113 |
Matthew 15.35 (Geneva) |
matthew 15.35: then he commanded the multitude to sit downe on the ground, |
he caused the people sit downe and prayed for a blessing, matth |
True |
0.684 |
0.637 |
1.154 |
Matthew 26.39 (AKJV) - 0 |
matthew 26.39: and he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, o my father, if it be possible, let this cup passe from me: |
he fell on his face and prayed, matth |
True |
0.68 |
0.894 |
1.823 |
Luke 22.41 (Tyndale) |
luke 22.41: and he gate him selfe from them about a stones cast and kneled doune and prayed |
for christ in the same dutie used diverse gestures at diverse times, he kne**ed downe and prayed, luk |
True |
0.68 |
0.579 |
0.241 |
Matthew 15.35 (Tyndale) |
matthew 15.35: and he commaunded the people to syt doune on the grounde: |
he caused the people sit downe and prayed for a blessing, matth |
True |
0.677 |
0.383 |
1.906 |
Luke 22.41 (AKJV) |
luke 22.41: and he was withdrawen from them about a stones cast, and kneeled downe, and prayed, |
for christ in the same dutie used diverse gestures at diverse times, he kne**ed downe and prayed, luk |
True |
0.676 |
0.625 |
0.466 |
Matthew 14.19 (Geneva) |
matthew 14.19: and hee commanded the multitude to sit downe on the grasse, and tooke the fiue loaues and the two fishes, and looked vp to heauen and blessed, and brake, and gaue the loaues to his disciples, and the disciples to the multitude. |
he caused the people sit downe and prayed for a blessing, matth |
True |
0.652 |
0.675 |
0.743 |
Matthew 26.39 (Wycliffe) |
matthew 26.39: and he yede forth a litil, and felde doun on his face, preiynge, and seiynge, my fader, if it is possible, passe this cuppe fro me; netheles not as y wole, but as thou wolt. |
he fell on his face and prayed, matth |
True |
0.651 |
0.346 |
0.313 |
Matthew 14.19 (AKJV) |
matthew 14.19: and hee commanded the multitude to sit downe on the grasse, & tooke the fiue loaues, and the two fishes, and looking vp to heauen, hee blessed, and brake, and gaue the loaues to his disciples, and the disciples to the multitude. |
he caused the people sit downe and prayed for a blessing, matth |
True |
0.646 |
0.687 |
0.726 |
Matthew 14.19 (ODRV) |
matthew 14.19: and when he had commanded the multitude to sit downe vpon the grasse, he took the fiue loaues and the two fishes, and looking vp vnto heauen he blessed, and brake, and gaue the loaues to his disciples, and the disciples to the multitudes. |
he caused the people sit downe and prayed for a blessing, matth |
True |
0.644 |
0.679 |
0.726 |