John 13.25 (Tyndale) - 0 |
john 13.25: he then as he leaned on iesus brest sayde vnto him: |
how could iohn have leaned upon iesus breast, as it is said, ioh |
True |
0.755 |
0.896 |
6.057 |
John 13.25 (ODRV) - 0 |
john 13.25: he therfore leaning vpon the breast of iesvs saith to him: |
how could iohn have leaned upon iesus breast, as it is said, ioh |
True |
0.722 |
0.857 |
2.681 |
John 13.25 (Geneva) |
john 13.25: he then, as he leaned on iesus breast, saide vnto him, lord, who is it? |
how could iohn have leaned upon iesus breast, as it is said, ioh |
True |
0.697 |
0.883 |
8.454 |
John 13.25 (Tyndale) - 0 |
john 13.25: he then as he leaned on iesus brest sayde vnto him: |
how could iohn have leaned upon iesus breast, as it is said, ioh. xiii. [ he was vers. 23. vers. 25, ] in iesus bosome; i hope, you will not reade it, he sate in iesus bosome: so it is plaine, that their gesture was a lying along upon beds round about the table |
True |
0.684 |
0.853 |
12.278 |
John 13.25 (AKJV) |
john 13.25: hee then lying on iesus breast, saith vnto him, lord, who is it? |
how could iohn have leaned upon iesus breast, as it is said, ioh |
True |
0.67 |
0.846 |
5.122 |
John 13.23 (AKJV) |
john 13.23: now there was leaning on iesus bosome one of his disciples, whom iesus loued. |
how could iohn have leaned upon iesus breast, as it is said, ioh. xiii. [ he was vers. 23. vers. 25, ] in iesus bosome; i hope, you will not reade it, he sate in iesus bosome: so it is plaine, that their gesture was a lying along upon beds round about the table |
True |
0.657 |
0.809 |
15.17 |
John 13.23 (Tyndale) |
john 13.23: ther was one of his disciples which leaned on iesus bosome whom iesus loved. |
how could iohn have leaned upon iesus breast, as it is said, ioh. xiii. [ he was vers. 23. vers. 25, ] in iesus bosome; i hope, you will not reade it, he sate in iesus bosome: so it is plaine, that their gesture was a lying along upon beds round about the table |
True |
0.655 |
0.826 |
17.103 |
John 13.23 (Geneva) |
john 13.23: nowe there was one of his disciples, which leaned on iesus bosome, whom iesus loued. |
how could iohn have leaned upon iesus breast, as it is said, ioh. xiii. [ he was vers. 23. vers. 25, ] in iesus bosome; i hope, you will not reade it, he sate in iesus bosome: so it is plaine, that their gesture was a lying along upon beds round about the table |
True |
0.636 |
0.813 |
17.103 |
John 13.23 (ODRV) |
john 13.23: there was therfore one of his disciples leaning in the bosome of iesvs, he whom iesvs loued. |
how could iohn have leaned upon iesus breast, as it is said, ioh. xiii. [ he was vers. 23. vers. 25, ] in iesus bosome; i hope, you will not reade it, he sate in iesus bosome: so it is plaine, that their gesture was a lying along upon beds round about the table |
True |
0.613 |
0.675 |
5.572 |