Matthew 26.26 (Geneva) - 0 |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: |
for albeit s. matthew sayes, as they did eat, iesus tooke the bread |
False |
0.758 |
0.943 |
5.344 |
Matthew 26.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: |
for albeit s. matthew sayes, as they did eat, iesus tooke the bread |
False |
0.751 |
0.929 |
1.471 |
Matthew 26.21 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.21: and as they dyd eate he sayde: |
for albeit s. matthew sayes, as they did eat, iesus tooke the bread |
False |
0.741 |
0.886 |
0.648 |
Matthew 26.26 (ODRV) - 0 |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: |
for albeit s. matthew sayes, as they did eat, iesus tooke the bread |
False |
0.738 |
0.844 |
3.384 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
they did eat, iesus tooke the bread |
True |
0.708 |
0.94 |
0.278 |
Matthew 26.26 (Geneva) - 0 |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: |
they did eat, iesus tooke the bread |
True |
0.703 |
0.946 |
3.586 |
Matthew 26.26 (Vulgate) - 0 |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: |
for albeit s. matthew sayes, as they did eat, iesus tooke the bread |
False |
0.698 |
0.273 |
0.372 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
for albeit s. matthew sayes, as they did eat, iesus tooke the bread |
False |
0.695 |
0.917 |
2.478 |
Matthew 26.26 (ODRV) - 0 |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: |
they did eat, iesus tooke the bread |
True |
0.692 |
0.922 |
1.469 |
John 21.13 (Geneva) |
john 21.13: iesus then came and tooke bread, and gaue them, and fish likewise. |
they did eat, iesus tooke the bread |
True |
0.677 |
0.895 |
1.816 |
Matthew 26.26 (Vulgate) - 0 |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: |
they did eat, iesus tooke the bread |
True |
0.673 |
0.593 |
0.0 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
they did eat, iesus tooke the bread |
True |
0.661 |
0.928 |
0.595 |
John 21.13 (ODRV) |
john 21.13: and iesvs commeth & taketh the bread and giueth them, & the fish in like manner. |
they did eat, iesus tooke the bread |
True |
0.633 |
0.912 |
0.333 |
John 21.13 (Vulgate) |
john 21.13: et venit jesus, et accipit panem, et dat eis, et piscem similiter. |
they did eat, iesus tooke the bread |
True |
0.622 |
0.651 |
0.0 |
Matthew 26.21 (AKJV) |
matthew 26.21: and as they did eate, he said, uerely i say vnto you, that one of you shal betray me. |
for albeit s. matthew sayes, as they did eat, iesus tooke the bread |
False |
0.607 |
0.896 |
2.123 |
John 21.13 (AKJV) |
john 21.13: iesus then commeth, and taketh bread, and giueth them, and fish likewise. |
they did eat, iesus tooke the bread |
True |
0.606 |
0.876 |
0.693 |