Early English Printed Sermons


A treatise of the authority of the church The summe wherof was delivered in a sermon preached at Belfast, at the visitation of the diocese of Downe and Conner the tenth day of August 1636. By Henrie Leslie bishop of the diocese. Intended for the satisfaction of them who in those places oppose the orders of our church, and since published upon occasion of a libell sent abroad in writing, wherin this sermon, and all his proceedings are most falsely traduced. Together with an answer to certaine objections made against the orders of our church, especially kneeling at the communion.

Leslie, Henry, 1580-1661
Publisher: Printed by the Society of Stationers printers to the Kings most Excellent Majesty
Place of Publication: Dublin
Publication Year: 1637
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A05347 ESTC ID: S114016 STC ID: 15499
Subject Headings: Church of England -- Apologetic works; Posture in worship;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 560 located on Image 9

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The like is Luke XXII. 14. Then after washing his Disciples feete, sitting downe againe to eate the second course of Sallets, Ioh. XIII. 12. Lastly, upon occasion of Christ's fore-telling of Iudas treason, Marke XIV. 18. As they sate, and did eate, Iesus said, Verily I say unto you, one of you shall betray me. The like is Lycia XXII. 14. Then After washing his Disciples feet, sitting down again to eat the second course of Salads, John XIII. 12. Lastly, upon occasion of Christ's foretelling of Iudas treason, Mark XIV. 18. As they sat, and did eat, Iesus said, Verily I say unto you, one of you shall betray me. dt j vbz av np1. crd av p-acp vvg po31 n2 n2, vvg a-acp av pc-acp vvi dt ord n1 pp-f n2, np1 np1. crd ord, p-acp n1 pp-f npg1 vvg pp-f np1 n1, vvb np1. crd c-acp pns32 vvd, cc vdd vvi, np1 vvd, av-j pns11 vvb p-acp pn22, crd pp-f pn22 vmb vvi pno11.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 13.12; Luke 22.14; Mark 18; Matthew 26.20; Matthew 26.20 (AKJV); Matthew 26.21 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 26.21 (Tyndale) matthew 26.21: and as they dyd eate he sayde: verely i saye vnto you that one of you shall betraye me. as they sate, and did eate, iesus said, verily i say unto you, one of you shall betray me True 0.836 0.948 0.42
Matthew 26.21 (AKJV) matthew 26.21: and as they did eate, he said, uerely i say vnto you, that one of you shal betray me. as they sate, and did eate, iesus said, verily i say unto you, one of you shall betray me True 0.833 0.946 1.708
Matthew 26.21 (ODRV) matthew 26.21: and while they were eating, he said: amen i say to you, that one of you shal betray me. as they sate, and did eate, iesus said, verily i say unto you, one of you shall betray me True 0.823 0.858 1.168
Matthew 26.21 (Geneva) matthew 26.21: and as they did eate, he sayde, verely i say vnto you, that one of you shall betraie me. as they sate, and did eate, iesus said, verily i say unto you, one of you shall betray me True 0.781 0.942 1.182
Mark 14.18 (AKJV) mark 14.18: and as they sate, and did eat, iesus said, uerily i say vnto you, one of you which eateth with me, shall betray mee. the like is luke xxii. 14. then after washing his disciples feete, sitting downe againe to eate the second course of sallets, ioh. xiii. 12. lastly, upon occasion of christ's fore-telling of iudas treason, marke xiv. 18. as they sate, and did eate, iesus said, verily i say unto you, one of you shall betray me False 0.727 0.938 5.085
Mark 14.18 (Geneva) mark 14.18: and as they sate at table and did eate, iesus said, verely i say vnto you, that one of you shall betray me, which eateth with me. the like is luke xxii. 14. then after washing his disciples feete, sitting downe againe to eate the second course of sallets, ioh. xiii. 12. lastly, upon occasion of christ's fore-telling of iudas treason, marke xiv. 18. as they sate, and did eate, iesus said, verily i say unto you, one of you shall betray me False 0.726 0.93 6.481
Mark 14.18 (Tyndale) mark 14.18: and as they sate at borde and ate iesus sayde: verely i saye vnto you: that one of you shall betraye me which eateth with me. the like is luke xxii. 14. then after washing his disciples feete, sitting downe againe to eate the second course of sallets, ioh. xiii. 12. lastly, upon occasion of christ's fore-telling of iudas treason, marke xiv. 18. as they sate, and did eate, iesus said, verily i say unto you, one of you shall betray me False 0.721 0.879 2.802
Mark 14.18 (AKJV) mark 14.18: and as they sate, and did eat, iesus said, uerily i say vnto you, one of you which eateth with me, shall betray mee. as they sate, and did eate, iesus said, verily i say unto you, one of you shall betray me True 0.716 0.956 3.047
Mark 14.18 (Geneva) mark 14.18: and as they sate at table and did eate, iesus said, verely i say vnto you, that one of you shall betray me, which eateth with me. as they sate, and did eate, iesus said, verily i say unto you, one of you shall betray me True 0.699 0.948 3.32
Mark 14.18 (Tyndale) mark 14.18: and as they sate at borde and ate iesus sayde: verely i saye vnto you: that one of you shall betraye me which eateth with me. as they sate, and did eate, iesus said, verily i say unto you, one of you shall betray me True 0.695 0.937 1.905
Mark 14.18 (ODRV) mark 14.18: and when they were sitting at the table and eating, iesvs said: amen i say to you, that one of you shal betray me, he that eateth with me. the like is luke xxii. 14. then after washing his disciples feete, sitting downe againe to eate the second course of sallets, ioh. xiii. 12. lastly, upon occasion of christ's fore-telling of iudas treason, marke xiv. 18. as they sate, and did eate, iesus said, verily i say unto you, one of you shall betray me False 0.694 0.716 4.933
Mark 14.22 (Geneva) mark 14.22: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when hee had giuen thankes, he brake it and gaue it to them, and sayde, take, eate, this is my bodie. the like is luke xxii. 14. then after washing his disciples feete, sitting downe againe to eate the second course of sallets, ioh. xiii. 12. lastly, upon occasion of christ's fore-telling of iudas treason, marke xiv. 18. as they sate, and did eate, iesus said, verily i say unto you, one of you shall betray me False 0.609 0.754 3.299




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Luke XXII. 14. Luke 22.14
In-Text Ioh. XIII. 12. John 13.12
In-Text Marke XIV. 18. Mark 18