John 4.42 (Geneva) - 0 |
john 4.42: and they said vnto the woman, nowe we beleeue, not because of thy saying: |
as the samaritanes at first believed, for the saying of the woman, ioh. iv. 39. but afterward because of his own word, saying, now wee beleeve, not because of thy saying |
False |
0.845 |
0.807 |
3.717 |
John 4.42 (ODRV) - 0 |
john 4.42: and they said to the woman, that now not for thy saying doe we beleeue; |
as the samaritanes at first believed, for the saying of the woman, ioh. iv. 39. but afterward because of his own word, saying, now wee beleeve, not because of thy saying |
False |
0.807 |
0.675 |
3.88 |
John 4.42 (Geneva) - 0 |
john 4.42: and they said vnto the woman, nowe we beleeue, not because of thy saying: |
but afterward because of his own word, saying, now wee beleeve, not because of thy saying |
True |
0.754 |
0.92 |
3.182 |
John 4.42 (AKJV) |
john 4.42: and said vnto the woman, now we beleeue, not because of thy saying, for we haue heard him our selues, and know that this is indeed the christ, the sauiour of the world. |
as the samaritanes at first believed, for the saying of the woman, ioh. iv. 39. but afterward because of his own word, saying, now wee beleeve, not because of thy saying |
False |
0.728 |
0.685 |
2.967 |
John 4.42 (Geneva) - 0 |
john 4.42: and they said vnto the woman, nowe we beleeue, not because of thy saying: |
as the samaritanes at first believed, for the saying of the woman, ioh |
True |
0.728 |
0.665 |
0.891 |
John 4.42 (Tyndale) - 1 |
john 4.42: now we beleve not because of thy sayinge. |
as the samaritanes at first believed, for the saying of the woman, ioh. iv. 39. but afterward because of his own word, saying, now wee beleeve, not because of thy saying |
False |
0.723 |
0.676 |
0.585 |
John 4.42 (ODRV) - 0 |
john 4.42: and they said to the woman, that now not for thy saying doe we beleeue; |
as the samaritanes at first believed, for the saying of the woman, ioh |
True |
0.696 |
0.724 |
0.925 |
John 4.41 (AKJV) |
john 4.41: and many moe beleeued, because of his owne word: |
as the samaritanes at first believed, for the saying of the woman, ioh. iv. 39. but afterward because of his own word, saying, now wee beleeve, not because of thy saying |
False |
0.694 |
0.43 |
1.323 |
John 4.41 (Geneva) |
john 4.41: and many moe beleeued because of his owne word. |
as the samaritanes at first believed, for the saying of the woman, ioh. iv. 39. but afterward because of his own word, saying, now wee beleeve, not because of thy saying |
False |
0.689 |
0.429 |
1.323 |
John 4.41 (ODRV) |
john 4.41: and many moe beleeued for his owne word. |
as the samaritanes at first believed, for the saying of the woman, ioh. iv. 39. but afterward because of his own word, saying, now wee beleeve, not because of thy saying |
False |
0.689 |
0.311 |
1.323 |
John 4.41 (Geneva) |
john 4.41: and many moe beleeued because of his owne word. |
but afterward because of his own word, saying, now wee beleeve, not because of thy saying |
True |
0.662 |
0.74 |
0.406 |
John 4.41 (AKJV) |
john 4.41: and many moe beleeued, because of his owne word: |
but afterward because of his own word, saying, now wee beleeve, not because of thy saying |
True |
0.66 |
0.74 |
0.406 |
John 4.41 (ODRV) |
john 4.41: and many moe beleeued for his owne word. |
but afterward because of his own word, saying, now wee beleeve, not because of thy saying |
True |
0.66 |
0.407 |
0.406 |
John 4.39 (AKJV) |
john 4.39: and many of the samaritanes of that citie beleeued on him, for the saying of the woman, which testified, hee told me all that euer i did. |
as the samaritanes at first believed, for the saying of the woman, ioh |
True |
0.646 |
0.801 |
2.914 |
John 4.42 (Tyndale) |
john 4.42: and sayd vnto the woman: now we beleve not because of thy sayinge. for we have herde him oure selves and knowe that this is even in dede christ the savioure of the worlde. |
as the samaritanes at first believed, for the saying of the woman, ioh |
True |
0.637 |
0.425 |
0.458 |
John 4.42 (AKJV) |
john 4.42: and said vnto the woman, now we beleeue, not because of thy saying, for we haue heard him our selues, and know that this is indeed the christ, the sauiour of the world. |
as the samaritanes at first believed, for the saying of the woman, ioh |
True |
0.627 |
0.509 |
0.729 |
John 4.39 (Geneva) |
john 4.39: nowe many of the samaritans of that citie beleeued in him, for the saying of the woman which testified, he hath tolde me all things that euer i did. |
as the samaritanes at first believed, for the saying of the woman, ioh |
True |
0.613 |
0.749 |
0.751 |
John 4.39 (Tyndale) |
john 4.39: many of the samaritas of that cyte beleved on him for the sayinge of the woman which testified: he tolde me all thinges that ever i dyd. |
as the samaritanes at first believed, for the saying of the woman, ioh |
True |
0.612 |
0.592 |
0.537 |
John 4.39 (ODRV) |
john 4.39: and of that citie many beleeued in him of the samaritans, for the word of the woman giuing testimonie, that he told me al things whatsoeuer i haue done. |
as the samaritanes at first believed, for the saying of the woman, ioh |
True |
0.608 |
0.542 |
0.487 |