1 Peter 3.14 (Tyndale) - 0 |
1 peter 3.14: not withstondynge happy are ye yf ye suffre for rightewesnessis sake. |
for as it is a blessed thing to suffer for righteousnesse sake, so if ye suffer for evill doing, you have no cause to rejoyce |
False |
0.755 |
0.272 |
1.263 |
1 Peter 3.14 (Geneva) - 0 |
1 peter 3.14: notwithstanding blessed are ye, if ye suffer for righteousnes sake. |
for as it is a blessed thing to suffer for righteousnesse sake, so if ye suffer for evill doing, you have no cause to rejoyce |
False |
0.744 |
0.787 |
3.415 |
1 Peter 3.14 (AKJV) |
1 peter 3.14: but and if ye suffer for righteousnes sake, happy are ye, and be not afraid of their terrour, neither be troubled: |
for as it is a blessed thing to suffer for righteousnesse sake, so if ye suffer for evill doing, you have no cause to rejoyce |
False |
0.735 |
0.587 |
2.033 |
1 Peter 3.14 (ODRV) |
1 peter 3.14: but & if you suffer ought for iustice, blessed are ye. and the feare of them feare ye not, & be not troubled. |
for as it is a blessed thing to suffer for righteousnesse sake, so if ye suffer for evill doing, you have no cause to rejoyce |
False |
0.703 |
0.479 |
2.542 |
1 Peter 3.17 (Geneva) |
1 peter 3.17: for it is better (if the will of god be so) that ye suffer for well doing, then for euil doing. |
for as it is a blessed thing to suffer for righteousnesse sake, so if ye suffer for evill doing, you have no cause to rejoyce |
False |
0.674 |
0.427 |
3.047 |
1 Peter 3.17 (AKJV) |
1 peter 3.17: for it is better, if the will of god be so, that yee suffer for well doing, then for euill doing. |
for as it is a blessed thing to suffer for righteousnesse sake, so if ye suffer for evill doing, you have no cause to rejoyce |
False |
0.671 |
0.414 |
2.612 |
1 Peter 3.14 (AKJV) |
1 peter 3.14: but and if ye suffer for righteousnes sake, happy are ye, and be not afraid of their terrour, neither be troubled: |
if ye suffer for evill doing, you have no cause to rejoyce |
True |
0.642 |
0.558 |
0.543 |
1 Peter 3.14 (ODRV) |
1 peter 3.14: but & if you suffer ought for iustice, blessed are ye. and the feare of them feare ye not, & be not troubled. |
if ye suffer for evill doing, you have no cause to rejoyce |
True |
0.628 |
0.597 |
0.543 |
1 Peter 3.14 (Geneva) |
1 peter 3.14: notwithstanding blessed are ye, if ye suffer for righteousnes sake. yea, feare not their feare, neither be troubled. |
if ye suffer for evill doing, you have no cause to rejoyce |
True |
0.625 |
0.499 |
0.513 |
1 Peter 3.17 (Geneva) |
1 peter 3.17: for it is better (if the will of god be so) that ye suffer for well doing, then for euil doing. |
for as it is a blessed thing to suffer for righteousnesse sake |
True |
0.6 |
0.496 |
0.125 |