Matthew 18.17 (ODRV) - 0 |
matthew 18.17: and if he wil not heare them, tel the church. |
publicke accusation, if he will not heare them, tell it unto the church |
True |
0.844 |
0.815 |
0.726 |
Matthew 18.17 (Geneva) - 0 |
matthew 18.17: and if he refuse to heare them, tell it vnto the church: |
publicke accusation, if he will not heare them, tell it unto the church |
True |
0.84 |
0.839 |
1.011 |
Matthew 18.17 (AKJV) - 0 |
matthew 18.17: and if hee shall neglect to heare them, tell it vnto the church: |
publicke accusation, if he will not heare them, tell it unto the church |
True |
0.812 |
0.809 |
0.93 |
Matthew 18.17 (AKJV) - 1 |
matthew 18.17: but if he neglect to heare the church, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. |
separation, if hee neglect to heare the church, let him bee unto thee as an heathen |
True |
0.806 |
0.941 |
3.655 |
Matthew 18.17 (Geneva) - 1 |
matthew 18.17: and if he refuse to heare the church also, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. |
separation, if hee neglect to heare the church, let him bee unto thee as an heathen |
True |
0.785 |
0.917 |
2.299 |
Matthew 18.17 (ODRV) - 1 |
matthew 18.17: and if he wil not heare the church, let him be thee as the heathens and publicans. |
separation, if hee neglect to heare the church, let him bee unto thee as an heathen |
True |
0.74 |
0.897 |
1.375 |
Matthew 18.17 (Vulgate) - 2 |
matthew 18.17: si autem ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus. |
separation, if hee neglect to heare the church, let him bee unto thee as an heathen |
True |
0.74 |
0.564 |
0.0 |
Matthew 18.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 18.17: if he heare not them tell it vnto the congregacion. |
publicke accusation, if he will not heare them, tell it unto the church |
True |
0.738 |
0.789 |
0.694 |
Matthew 18.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.17: if he heare not the congregacion take him as an hethen man and as a publican. |
separation, if hee neglect to heare the church, let him bee unto thee as an heathen |
True |
0.691 |
0.598 |
0.325 |
Matthew 18.17 (Geneva) - 0 |
matthew 18.17: and if he refuse to heare them, tell it vnto the church: |
or two more, that is, correptio pudoris. iii. publicke accusation, if he will not heare them, tell it unto the church; that is, correptio timoris. iiii. separation, if hee neglect to heare the church, let him bee unto thee as an heathen |
False |
0.673 |
0.826 |
1.681 |
Matthew 18.17 (AKJV) |
matthew 18.17: and if hee shall neglect to heare them, tell it vnto the church: but if he neglect to heare the church, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. |
or two more, that is, correptio pudoris. iii. publicke accusation, if he will not heare them, tell it unto the church; that is, correptio timoris. iiii. separation, if hee neglect to heare the church, let him bee unto thee as an heathen |
False |
0.669 |
0.921 |
4.77 |
Matthew 18.17 (ODRV) - 0 |
matthew 18.17: and if he wil not heare them, tel the church. |
or two more, that is, correptio pudoris. iii. publicke accusation, if he will not heare them, tell it unto the church; that is, correptio timoris. iiii. separation, if hee neglect to heare the church, let him bee unto thee as an heathen |
False |
0.665 |
0.75 |
1.364 |