Matthew 22.21 (ODRV) - 2 |
matthew 22.21: render therfore things that are caesars, to caesar: |
and yet he commands to renderunto cesar the things that are cesars: all kings were heathen |
True |
0.697 |
0.779 |
0.187 |
Matthew 22.21 (AKJV) - 1 |
matthew 22.21: then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: |
and yet he commands to renderunto cesar the things that are cesars: all kings were heathen |
True |
0.696 |
0.872 |
1.038 |
Matthew 22.21 (Tyndale) - 3 |
matthew 22.21: geve therfore to cesar that which is cesars: |
and yet he commands to renderunto cesar the things that are cesars: all kings were heathen |
True |
0.688 |
0.636 |
0.989 |
Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
and yet he commands to renderunto cesar the things that are cesars: all kings were heathen |
True |
0.673 |
0.838 |
0.959 |
Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
and yet he commands to renderunto cesar the things that are cesars: all kings were heathen |
True |
0.666 |
0.833 |
0.959 |
Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
and yet he commands to renderunto cesar the things that are cesars: all kings were heathen |
True |
0.665 |
0.721 |
1.006 |
Luke 20.25 (ODRV) |
luke 20.25: and he said to them: render therfore the things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
and yet he commands to renderunto cesar the things that are cesars: all kings were heathen |
True |
0.654 |
0.737 |
0.227 |
Matthew 22.21 (ODRV) - 2 |
matthew 22.21: render therfore things that are caesars, to caesar: |
and yet he commands to renderunto cesar the things that are cesars: all kings were heathen, when the apostles exercised this censure, |
False |
0.626 |
0.771 |
0.461 |
Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
and yet he commands to renderunto cesar the things that are cesars: all kings were heathen, when the apostles exercised this censure, |
False |
0.601 |
0.781 |
1.427 |
Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
and yet he commands to renderunto cesar the things that are cesars: all kings were heathen, when the apostles exercised this censure, |
False |
0.6 |
0.673 |
1.354 |