| Malachi 4.1 (Douay-Rheims) - 0 |
malachi 4.1: for behold the day shall come kindled as a furnace: |
behold, the day cometh that shall burne like an ouen, |
True |
0.823 |
0.925 |
2.649 |
| Matthew 21.5 (AKJV) |
matthew 21.5: tell yee the daughter of sion, behold, thy king commeth vnto thee, meeke, and sitting vpon an asse, and a colt, the foale of an asse. |
tell the daughter sion, behold, thy king commeth, meekely riding on an asse, &c |
True |
0.794 |
0.963 |
3.041 |
| Matthew 21.5 (ODRV) |
matthew 21.5: say ye to the daughter of sion: behold thy king commeth to thee, meeke, & sitting vpon an asse and a colt the fole of her that is vsed to the yoke. |
tell the daughter sion, behold, thy king commeth, meekely riding on an asse, &c |
True |
0.779 |
0.958 |
1.976 |
| Matthew 21.5 (Geneva) |
matthew 21.5: tell ye the daughter of sion, beholde, thy king commeth vnto thee, meeke and sitting vpon an asse, and a colte, the foale of an asse vsed to the yoke. |
tell the daughter sion, behold, thy king commeth, meekely riding on an asse, &c |
True |
0.773 |
0.961 |
2.819 |
| John 12.15 (ODRV) |
john 12.15: feare not daughter of sion: behold, thy king commeth sitting vpon as asses colt. |
tell the daughter sion, behold, thy king commeth, meekely riding on an asse, &c |
True |
0.762 |
0.944 |
2.064 |
| John 12.15 (AKJV) |
john 12.15: feare not, daughter of sion, behold, thy king commeth, sitting on an asses colt. |
tell the daughter sion, behold, thy king commeth, meekely riding on an asse, &c |
True |
0.761 |
0.955 |
2.131 |
| John 12.15 (Geneva) |
john 12.15: feare not, daughter of sion: behold, thy king commeth sitting on an asses colte. |
tell the daughter sion, behold, thy king commeth, meekely riding on an asse, &c |
True |
0.755 |
0.95 |
2.131 |
| Matthew 21.5 (Tyndale) |
matthew 21.5: tell ye the doughter of sion: beholde thy kynge cometh vnto the meke and sittinge vpon an asse and a colte the fole of an asse vsed to the yooke. |
tell the daughter sion, behold, thy king commeth, meekely riding on an asse, &c |
True |
0.731 |
0.878 |
1.918 |
| John 12.15 (Tyndale) |
john 12.15: feare not doughter of sion beholde thy kynge cometh sittinge on an asses coolte. |
tell the daughter sion, behold, thy king commeth, meekely riding on an asse, &c |
True |
0.714 |
0.894 |
0.814 |
| 2 Peter 3.10 (AKJV) |
2 peter 3.10: but the day of the lord wil come as a thiefe in the night, in the which the heauens shall passe away with a great noise, and the elements shall melt with feruent heate, the earth also and the works that are therin shalbe burnt vp. |
behold, the day cometh that shall burne like an ouen, |
True |
0.679 |
0.416 |
0.947 |
| Malachi 4.1 (AKJV) - 0 |
malachi 4.1: for beholde, the day commeth, that shall burne as an ouen, and all the proud, yea and all that doe wickedly shalbe stubble: |
behold, the day cometh that shall burne like an ouen, |
True |
0.664 |
0.937 |
2.934 |
| 2 Peter 3.10 (Geneva) |
2 peter 3.10: but the day of the lord will come as a thiefe in the night, in the which the heauens shall passe away with a noyse, and the elements shall melt with heate, and the earth with the workes that are therein, shalbe burnt vp. |
behold, the day cometh that shall burne like an ouen, |
True |
0.663 |
0.43 |
1.011 |
| Malachi 4.1 (Geneva) |
malachi 4.1: for behold, the day commeth that shall burne as an ouen, and all the proude, yea, and all that doe wickedly, shall be stubble, and the day that commeth, shall burne them vp, sayeth the lord of hostes, and shall leaue them neither roote nor branche. |
behold, the day cometh that shall burne like an ouen, |
True |
0.643 |
0.924 |
4.049 |
| 2 Peter 3.10 (ODRV) |
2 peter 3.10: and the day of our lord shal come as a theefe, in the which the heauens shal passe with great violence, but the elements shal be resolued with heat, and the earth and the workes which are in it, shal be burnt. |
behold, the day cometh that shall burne like an ouen, |
True |
0.63 |
0.414 |
0.423 |
| Matthew 21.5 (Wycliffe) |
matthew 21.5: thi kyng cometh to thee, meke, sittynge on an asse, and a fole of an asse vnder yok. |
tell the daughter sion, behold, thy king commeth, meekely riding on an asse, &c |
True |
0.621 |
0.686 |
0.399 |
| John 12.15 (Wycliffe) |
john 12.15: as it is writun, the douytir of syon, nyle thou drede; lo! thi kyng cometh, sittynge on an asse fole. |
tell the daughter sion, behold, thy king commeth, meekely riding on an asse, &c |
True |
0.608 |
0.531 |
0.265 |
