| Isaiah 1.16 (Geneva) |
isaiah 1.16: wash you, make you cleane: take away the euill of your workes from before mine eyes: cease to doe euill. |
wash you, make you cleane, take away the euill of your workes from before mine eyes, cease to doe euill |
True |
0.909 |
0.967 |
2.719 |
| Isaiah 1.16 (AKJV) |
isaiah 1.16: wash yee, make you cleane, put away the euill of your doings from before mine eyes, cease to doe euill, |
wash you, make you cleane, take away the euill of your workes from before mine eyes, cease to doe euill |
True |
0.889 |
0.958 |
1.574 |
| Isaiah 1.16 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.16: wash yourselves, be clean, take away the evil of your devices from my eyes: cease to do perversely, |
wash you, make you cleane, take away the euill of your workes from before mine eyes, cease to doe euill |
True |
0.826 |
0.736 |
0.715 |
| Isaiah 55.7 (AKJV) - 0 |
isaiah 55.7: let the wicked forsake his way, & the vnrighteous man his thoughts: |
let the wicked forsake his waies |
True |
0.797 |
0.925 |
9.596 |
| Isaiah 1.16 (AKJV) |
isaiah 1.16: wash yee, make you cleane, put away the euill of your doings from before mine eyes, cease to doe euill, |
and the phrase of wordes, are euen the very same both in sound and sense, that the first part of true repentance is described by vnto vs in the olde testament: as in esay. 1.16. wash you, make you cleane, take away the euill of your workes from before mine eyes, cease to doe euill. and psal. 34.15. eschue euill. and againe, esay 55. vers. 7. let the wicked forsake his waies |
False |
0.76 |
0.957 |
1.891 |
| Isaiah 1.16 (Geneva) |
isaiah 1.16: wash you, make you cleane: take away the euill of your workes from before mine eyes: cease to doe euill. |
and the phrase of wordes, are euen the very same both in sound and sense, that the first part of true repentance is described by vnto vs in the olde testament: as in esay. 1.16. wash you, make you cleane, take away the euill of your workes from before mine eyes, cease to doe euill. and psal. 34.15. eschue euill. and againe, esay 55. vers. 7. let the wicked forsake his waies |
False |
0.753 |
0.967 |
3.049 |
| Isaiah 1.16 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.16: wash yourselves, be clean, take away the evil of your devices from my eyes: cease to do perversely, |
and the phrase of wordes, are euen the very same both in sound and sense, that the first part of true repentance is described by vnto vs in the olde testament: as in esay. 1.16. wash you, make you cleane, take away the euill of your workes from before mine eyes, cease to doe euill. and psal. 34.15. eschue euill. and againe, esay 55. vers. 7. let the wicked forsake his waies |
False |
0.703 |
0.262 |
1.073 |