Early English Printed Sermons


Foure sermons preached and publikely taught by Richard Leake, preacher of the word of God at Killington, within the baronrie of Kendall, and countie of Westmerland: immediately after the great visitation of the pestilence in the fore-sayd countie.

Leake, Richard
Publisher: Imprinted by Felix Kingston for Thomas Man
Place of Publication: London
Publication Year: 1599
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A05205 ESTC ID: S106749 STC ID: 15342
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1044 located on Page 94

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and when wee are saued by meere grace, and not of workes, he that reioyceth may reioyce only in the Lord. and when we Are saved by mere grace, and not of works, he that rejoices may rejoice only in the Lord. cc c-crq pns12 vbr vvn p-acp j n1, cc xx pp-f n2, pns31 cst vvz vmb vvi av-j p-acp dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 10.17 (AKJV); Ephesians 2.8 (AKJV); Ephesians 2.8 (Geneva); Philippians 3.15; Philippians 3.15 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 10.17 (AKJV) 2 corinthians 10.17: but he that glorieth, let him glory in the lord. not of workes, he that reioyceth may reioyce only in the lord True 0.769 0.735 0.26
2 Corinthians 10.17 (Geneva) 2 corinthians 10.17: but let him that reioyceth, reioyce in the lord. not of workes, he that reioyceth may reioyce only in the lord True 0.767 0.85 1.854
2 Corinthians 10.17 (Vulgate) 2 corinthians 10.17: qui autem gloriatur, in domino glorietur. not of workes, he that reioyceth may reioyce only in the lord True 0.762 0.333 0.0
Ephesians 2.8 (Geneva) ephesians 2.8: for by grace are ye saued through faith, and that not of your selues: it is the gift of god, and when wee are saued by meere grace True 0.757 0.535 1.159
Ephesians 2.8 (AKJV) ephesians 2.8: for by grace are ye saued, through faith, and that not of your selues: it is the gift of god: and when wee are saued by meere grace True 0.757 0.514 1.159
2 Corinthians 10.17 (ODRV) 2 corinthians 10.17: but he that glorieth, let him glorie in our lord. not of workes, he that reioyceth may reioyce only in the lord True 0.748 0.676 0.26
Ephesians 2.8 (ODRV) ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) and when wee are saued by meere grace True 0.743 0.571 1.216
1 Corinthians 1.31 (AKJV) 1 corinthians 1.31: that according as it is written, he that glorieth, let him glory in the lord. not of workes, he that reioyceth may reioyce only in the lord True 0.735 0.731 0.236
1 Corinthians 1.31 (Geneva) 1 corinthians 1.31: that, according as it is written, hee that reioyceth, let him reioyce in the lord. not of workes, he that reioyceth may reioyce only in the lord True 0.73 0.849 1.604
1 Corinthians 1.31 (Tyndale) 1 corinthians 1.31: that accordinge as it is written: he which reioyseth shulde reioyce in the lorde. not of workes, he that reioyceth may reioyce only in the lord True 0.723 0.792 0.461
Ephesians 2.8 (Vulgate) ephesians 2.8: gratia enim estis salvati per fidem, et hoc non ex vobis: dei enim donum est: and when wee are saued by meere grace True 0.718 0.271 0.0
2 Corinthians 10.17 (Tyndale) 2 corinthians 10.17: let him that reioyseth reioyce in the lorde. not of workes, he that reioyceth may reioyce only in the lord True 0.716 0.788 0.509
1 Corinthians 1.31 (Vulgate) 1 corinthians 1.31: ut quemadmodum scriptum est: qui gloriatur, in domino glorietur. not of workes, he that reioyceth may reioyce only in the lord True 0.709 0.193 0.0
1 Corinthians 1.31 (ODRV) 1 corinthians 1.31: that as it is written: he that doth glorie, may glorie in our lord. not of workes, he that reioyceth may reioyce only in the lord True 0.704 0.739 0.247
Ephesians 2.8 (Tyndale) ephesians 2.8: for by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. for it is the gyfte of god and when wee are saued by meere grace True 0.702 0.282 0.352
Romans 3.24 (Tyndale) romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu and when wee are saued by meere grace True 0.698 0.55 0.404
Romans 3.24 (Geneva) romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, and when wee are saued by meere grace True 0.694 0.53 0.404
2 Corinthians 10.17 (AKJV) 2 corinthians 10.17: but he that glorieth, let him glory in the lord. and when wee are saued by meere grace, and not of workes, he that reioyceth may reioyce only in the lord False 0.668 0.569 0.284
Romans 3.24 (AKJV) romans 3.24: being iustified freely by his grace, through the redemption that is in iesus christ: and when wee are saued by meere grace True 0.668 0.442 0.404
Romans 3.24 (ODRV) romans 3.24: iustified gratis by his grace, by the redemption that is in christ iesvs, and when wee are saued by meere grace True 0.666 0.546 0.404
2 Corinthians 10.17 (ODRV) 2 corinthians 10.17: but he that glorieth, let him glorie in our lord. and when wee are saued by meere grace, and not of workes, he that reioyceth may reioyce only in the lord False 0.664 0.512 0.284
1 Corinthians 1.31 (ODRV) - 1 1 corinthians 1.31: he that doth glorie, may glorie in our lord. and when wee are saued by meere grace, and not of workes, he that reioyceth may reioyce only in the lord False 0.663 0.659 0.284
Romans 3.24 (Vulgate) romans 3.24: justificati gratis per gratiam ipsius, per redemptionem quae est in christo jesu, and when wee are saued by meere grace True 0.654 0.361 0.0
1 Corinthians 1.31 (AKJV) 1 corinthians 1.31: that according as it is written, he that glorieth, let him glory in the lord. and when wee are saued by meere grace, and not of workes, he that reioyceth may reioyce only in the lord False 0.648 0.483 0.256
2 Corinthians 10.17 (Geneva) 2 corinthians 10.17: but let him that reioyceth, reioyce in the lord. and when wee are saued by meere grace, and not of workes, he that reioyceth may reioyce only in the lord False 0.646 0.754 2.455
1 Corinthians 1.31 (Geneva) 1 corinthians 1.31: that, according as it is written, hee that reioyceth, let him reioyce in the lord. and when wee are saued by meere grace, and not of workes, he that reioyceth may reioyce only in the lord False 0.624 0.737 2.115
1 Corinthians 1.31 (Tyndale) 1 corinthians 1.31: that accordinge as it is written: he which reioyseth shulde reioyce in the lorde. and when wee are saued by meere grace, and not of workes, he that reioyceth may reioyce only in the lord False 0.618 0.593 0.693
2 Corinthians 10.17 (Tyndale) 2 corinthians 10.17: let him that reioyseth reioyce in the lorde. and when wee are saued by meere grace, and not of workes, he that reioyceth may reioyce only in the lord False 0.602 0.678 0.767




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers